Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Американската армия, похарчила 1. 5 милиарда долара - милиард долара през 1940 година - за да разработи механизма на Нордън.
Czech[cs]
Americká armáda investovala 1. 5 miliard dolarů -- tehdejších dolarů -- do vývoje zaměřovače Norden.
German[de]
Das US- Militär gibt 1, 5 Milliarden Dollar Milliarden Dollar in Dollars von 1940 - für die Entwicklung des Norden- Bombenzielgeräts aus.
Greek[el]
Και έτσι ο στρατός των ΗΠΑ ξόδεψε 1. 5 δισεκατομμύρια δολάρια -- δισεκατομμύρια δολάρια με δεδομένα του 1940 -- στην ανάπτύξη του κατευθυντή Νόρντεν.
English[en]
And the U. S. military spends 1. 5 billion dollars -- billion dollars in 1940 dollars -- developing the Norden bombsight.
Spanish[es]
El ejército de EE. UU. gasta 1. 500 millones de dólares dólares de 1940 - en el desarrollo del visor Norden.
French[fr]
Et l'armée des États Unis dépense 1, 5 milliards de dollars -- milliards de dollars en dollars de 1940 -- pour développer le viseur Norden.
Hebrew[he]
והצבא האמריקאי הוציא 1. 5 מיליארד דולר מיליארד דולר בדולרים של 1940
Croatian[hr]
I tako je američka vojska potrošila 1, 5 milijardi dolara -- milijarde dolara po tečaju iz 1940- ih -- razvijajući Nordenov nišan.
Hungarian[hu]
És az USA hadserege 1, 5 milliárd dollárt költ rá -- milliárd dollárt, 1940- es dollárokban számolva --, hogy kifejlessze a Norden célzókészüléket.
Indonesian[id]
Militer Amerika menghabiskan 1, 5 miliar dollar -- miliar dollar di 1940 dollar -- untuk mengembangkan pembidik bom Norden.
Italian[it]
E l'esercito degli Stati Uniti spese 1, 5 miliardi di dollari - miliardi di dollari in dollari del 1940 - per implementare il mirino di Norden.
Macedonian[mk]
И војската на САД потрошила 1. 5 милијарди долари, милијарди долари уште во тоа време, за да го развијат Норден наведувачот.
Dutch[nl]
Het leger van de VS besteedde 1, 5 miljard dollar -- miljard dollar in dollars van 1940 -- aan de ontwikkeling van de Norden- bommenrichter.
Polish[pl]
Armia USA wydaje 1, 5 mld dolarów, ówczesnych dolarów, w 1940 roku, na rozwój celownika Nordena.
Portuguese[pt]
O exército americano gastou 1500 milhões de dólares — milhares de milhões de dólares em dólares de 1940 — a desenvolver a mira Norden.
Romanian[ro]
Și armata SUA a cheltuit 1. 5 miliarde de dolari - miliarde în dolarii din 1940 - pentru a îmbunătăți vizorul Norden.
Russian[ru]
Вооруженные силы США потратили 1, 5 миллиарда долларов -- миллиард долларов в долларах 1940 года -- на разработку бомбового прицела Норден.
Albanian[sq]
Dhe ushtria U. S shpenzon 1. 5 bilion dollar -- bilion dollar ne 1940 dollar -- per te zhvilluar makinerin e bmbave te Norden- it.
Serbian[sr]
I američka vojska troši 1, 5 milijardi dolara -- milijarda dolara po kursu iz 1940. -- razvijajući Nordenovu nišansku spravu.
Swedish[sv]
Och den amerikanska militären spenderar 1. 5 miljarder dollar -- miljarder dollar i 1940 dollar -- på utvecklingen av Nordens bombsikte.
Turkish[tr]
Amerikan ordusu 1940 ́li yılların parasıyla Norden vizörüne 1. 5 milyar dolar harcar.
Ukrainian[uk]
Тому Міноборони США потратило 1, 5 мільярди доларів - у доларах 1940 року - на розробку прицілу Нордена.
Vietnamese[vi]
Và quân đội Hoa Kỳ chi ra 1. 5 tỷ đô la -- 1. 5 tỷ đô la trong năm 1940 -- để phát triển thiết bị ngắm bom Norden.