Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съединителни средства за дърво, клинове, цилиндрични стоманени и дървени дюбели, дървени винтове, болтове с резба, дървени гвоздеи.
Czech[cs]
Hmoždíky do dřeva, prstencové hmoždíky, válečkové ocelové a dřevěné kolíky, vruty do dřeva, svorníky se závity, hřebíky do dřeva.
Danish[da]
Samleplader til bærende konstruktionsdele af træ, splitringe, cylindriske stål- og trædyvler, træskruer, gevindbolte, træsøm
German[de]
Dübelverbindungen für Holz, einseitige Ringdübel, zylindrische Stahl- und Holzdübel, Holzschrauben, Gewindebolzen, Nägel.
Greek[el]
Συνδετήρες για ξύλο, δακτυλιωτοί σύνδεσμοι, κυλινδρικοί χαλύβδινοι και ξύλινοι γόμφοι, ξυλόβιδες, κοχλίες με σπείρωμα, ξυλόπροκες.
English[en]
Connectors for timber, split ring connectors, cylindrical steel and wood dowels, wood screws, threaded bolts, wood nails.
Spanish[es]
Conectores para madera, conectores de anillo partido, clavijas cilíndricas de acero y de madera, tirafondos, pernos roscados, clavos
Estonian[et]
Puidutüüblid, rõngastüüblid, silindrilised teras- ja puittüüblid, puidukruvid, keermeslatid, puidunaelad.
Finnish[fi]
Puun liittimet, rengasvaarnat, lieriömäiset teräs- ja puuvaarnat, puuruuvit, kierteitetyt pultit, puunaulat.
French[fr]
Connecteurs, anneaux fendus, broches cylindriques en acier ou bois, vis à bois, tiges filetées, clous à bois.
Croatian[hr]
Spone za drvenu građu, prstenaste spone, cilindrični čelični i drveni klinovi, drveni vijci, svornjaci s navojem, drveni čavli.
Hungarian[hu]
Kötőelemek fához, hasított gyűrűs kötőelemek, hengeres acél- és facsapok, facsavarok, menetes csapok, szegek.
Italian[it]
Connettori per il legno, ad anello apribile, perni cilindrici di lego e acciaio, viti di legno, bulloni filettati, punte di legno
Lithuanian[lt]
Medienos jungtys, padalytos žiedinės jungtys, cilindriniai plieniniai ir mediniai sprausteliai, medvaržčiai, varžtai su sriegiu, vinys medžiui.
Latvian[lv]
Koka detaļu konektori, šķeltgredzena konektori, tērauda un koka cilindriskie un zobainie pretbīdņi, kokskrūves, bultskrūves, koka naglas
Maltese[mt]
Konnetturi għall-injam, konnetturi split-ring, tuqqali f’forma ta’ ċilindru ta’ l-azzar u ta’ l-injam, viti ta’ l-injam, threaded bolts, imsiemer ta’ l-injam.
Dutch[nl]
houtverbindingsmiddelen, ringdeuvels, cilindrische stalen en houten pennen, houtschroeven, draadbouten en draadnagels.
Polish[pl]
Łączniki do drewna, łączniki pierścieniowe rozcięte, kołki ustalające cylindryczne stalowe i drewniane, śruby z drewna, pręty z gwintem, gwoździe do drewna.
Portuguese[pt]
Ligadores, anéis de ligação, cavilhas cilíndricas de aço e de madeira, parafusos auto-roscantes, parafusos de porca, pregos
Romanian[ro]
Elemente de legătură pentru lemn, elemente de legătură sub formă de inele secționate, dibluri cilindrice din lemn și oțel, holz-șuruburi, bolțuri filetate, cuie pentru lemn.
Slovak[sk]
Záchytky pre konštrukčné drevo, delené prstencové záchytky, valcovité oceľové a drevené spojovacie kolíky, skrutky do dreva, svorníky so závitmi, stavebné klince.
Slovenian[sl]
spojke za stavbni les, cepiči, cilindrični jekleni in leseni klini, leseni vijaki, svorniki z navojem, leseni žeblji
Swedish[sv]
Fästanordningar för virke, ringbrickor, cylindriska ståltappar och dymlingar, träskruv, gängade bultar, spik