Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Биологичното разнообразие следва да се взема под внимание при управлението на полуестествените гори със стопанско предназначение, като се оставят гнилата дървесина и микробиотопите в горите със стопанско предназначение с цел да се запазят живите организми
Czech[cs]
Biologická rozmanitost by při správě polopřirozených lesů určených pro komerční účely měla být zohledněna tím způsobem, že v porostech určených ke komerčnímu využití je ponecháno tlející dřevo a jsou zachovány mikrobiotopy s cílem ochránit živé organismy
Danish[da]
Forvaltningen af de halvnaturlige erhvervsskove bør tage hensyn til biodiversiteten ved at lade råddent træ og intakte mikrobiotoper ligge i erhvervsskovene for at bevare levende organismer
German[de]
Artenvielfalt sollte beim Management von halbnatürlichen Wirtschaftswäldern großgeschrieben werden, indem in den Wirtschaftswäldern Totholz und unberührte Kleinbiotope belassen werden, um Tierarten zu erhalten
English[en]
Biodiversity should be taken into account in the management of semi-natural commercial forests by leaving decayed wood and undisturbed micro-biotopes in commercial stands in order to preserve living organisms
Spanish[es]
La biodiversidad debería tenerse en cuenta en la gestión del bosque seminatural de uso comercial, dejando árboles en descomposición y microbiotopos en los bosques comerciales, para preservar los organismos vivos
Estonian[et]
Bioloogilist mitmekesisust tuleks võtta arvesse poollooduslike tulundusmetsade majandamisel, jättes tulundusmetsadesse pehkinud puid ja puutumatuid väikeseid kasvualasid elusorganismide säilitamiseks
Finnish[fi]
Monimuotoisuus tulisi ottaa huomioon luonnonmetsien kaltaisten talousmetsien hoidossa jättämällä talousmetsiin lahopuuta ja koskemattomia pienbiotooppeja eliölajien säilyttämiseksi
Hungarian[hu]
A féltermészetes gazdasági erdők kezelése során figyelembe kell venni a biodiverzitást, oly módon, hogy az élő organizmusok megóvása érdekében korhadt fát és érintetlen mikroélőhelyeket hagynak meg a gazdasági állományokban
Lithuanian[lt]
Tvarkant pusiau natūralius komercinius miško plotus turėtų būti atsižvelgiama į bioįvairovę paliekant juose irstančią medieną ir nepaliestus biotopus, siekiant išsaugoti gyvus organizmus
Latvian[lv]
Apsaimniekojot pusdabiskos saimnieciskas nozīmes mežus, bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai jāvelta īpaša uzmanība, proti, saimnieciskas nozīmes mežos atstājot satrunējušus kokus un neaizskarot mikrobiotopus, lai saglabātu dzīvos organismus
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tal-foresti kummerċjali seminaturali għandha tqis il-bijodiversità billi l-injam dekompost u l-mikrobijotopi jitħallew fiż-żoni kummerċjali tal-foresti sabiex jippreservaw l-organiżmi ħajjin
Polish[pl]
W zarządzaniu półnaturalnymi lasami gospodarczymi powinno się uwzględniać kwestie różnorodności biologicznej i w drzewostanach gospodarczych pozostawiać martwe drewno i nienaruszone mikrobiotopy w celu zachowania żywych organizmów
Portuguese[pt]
A biodiversidade deve ser tida em conta na gestão das florestas semi-naturais através da manutenção de madeira apodrecida e de microbiótopos intactos em povoamentos comerciais, a fim de preservar os organismos vivos
Romanian[ro]
Biodiversitatea ar trebui luată în considerare în gestionarea pădurilor comerciale semi-naturale, prin lăsarea lemnului putrezit și a microbiotopurilor intacte în arboreturile comerciale, pentru protejarea organismelor vii
Slovak[sk]
Biodiverzita by sa v rámci obhospodarovania poloprírodných hospodárskych lesov mala zohľadňovať tým, že sa v hospodárskych lesoch ponecháva spráchnivené drevo a neporušené mikrobiotopy, vďaka čomu sa môžu zachovať živé organizmy
Slovenian[sl]
Biotsko raznovrstnost bi bilo treba upoštevati pri gospodarjenju s polnaravnimi gospodarskimi gozdovi, tako da se v gospodarskih gozdovih puščajo odmrli les in nedotaknjeni mikro biotopi za ohranitev organizmov