Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При движение през въздух или пространство цветовете на светлината се движат с еднаква скорост.
Czech[cs]
Když se světlo pohybuje vzduchem nebo prostorem, všechny jeho barvy se pohybují při stejné rychlosti.
English[en]
When light travels through air or space, all its colors move at the same speed.
Spanish[es]
Cuando la luz viaja a través del aire o el espacio, todos los colores se mueven a la misma velocidad.
Estonian[et]
Kui valgus liigub läbi õhu või ruumi, liiguvad kõik selle värvid samal kiirusel.
Finnish[fi]
Kun valo matkaa ilman halki, kaikki värit liikkuvat samalla nopeudella.
French[fr]
Lorsque la lumière voyage dans l'air ou l'espace, toutes les couleurs ont la même vitesse.
Hebrew[he]
כאשר האור נע באוויר או בחלל, כל הצבעים שלו נעים באותה מהירות.
Croatian[hr]
Kada svjetlost putuje kroz zrak ili prostor, sve se njene boje kreću istom brzinom.
Dutch[nl]
Als licht door lucht of ruimte gaat, hebben de kleuren dezelfde snelheid.
Polish[pl]
Gdy światło podróżuje przez powietrze lub przestrzeń, wszystkie kolory poruszają się z taką samą prędkością.
Portuguese[pt]
Quando a luz viaja pelo ar ou pelo espaço, todas as suas cores movem-se à mesma velocidade.
Romanian[ro]
Când lumina se deplasează prin aer sau spaţiu, toate culorile luminii se deplasează cu aceiaşi viteză.
Russian[ru]
Когда свет проходит через воздух или в космосе, все его цвета перемещаются с той же скоростью.
Serbian[sr]
Kada svetlost putuje kroz vazduh ili prostor, sve njene boje se kreću istom brzinom.
Swedish[sv]
När ljuset färdas genom luften rör sig alla färger i samma hastighet.
Turkish[tr]
Işık, hava veya boşlukta yol alırken içindeki tüm renkler aynı hızla hareket eder.