Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Selv om Mormons Bog på haitisk har været tilgængelig siden 1999, blev Lære og Pagter og Den Kostelige Perle først tilgængelige med udgivelsen af tre-i-eneren, sagde bror Andersen.
German[de]
Auf Haitianisch gibt es das Buch Mormon zwar seit 1999, das Buch Lehre und Bündnisse und die Köstliche Perle aber waren bis zur Veröffentlichung der Dreifachkombination überhaupt nicht erhältlich, erklärte Bruder Andersen weiter.
English[en]
Although the Book of Mormon in Haitian has been available since 1999, the Doctrine and Covenants and Pearl of Great Price were not available until the release of the triple combination, Brother Andersen said.
Spanish[es]
Aunque el Libro de Mormón en haitiano ha estado disponible desde 1999, Doctrina y Convenios y La Perla de Gran Precio no estaban disponibles en este idioma hasta la publicación de la combinación triple, dice el hermano Andersen.
Finnish[fi]
Vaikka Mormonin kirja haitinkreoliksi on ollut saatavilla vuodesta 1999, Oppi ja liitot ja Kallisarvoinen helmi julkaistaan ensi kertaa vasta kolmoissidoksen yhteydessä, veli Andersen kertoi.
French[fr]
Il ajoute que, bien que le Livre de Mormon en haïtien soit disponible depuis 1999, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix n’étaient pas disponibles avant que le triptyque soit édité.
Italian[it]
Sebbene ad Haiti il Libro di Mormon fosse disponibile dal 1999, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo non lo erano sino alla pubblicazione dell’edizione combinata delle Scritture, ha raccontato il fratello Andersen.
Norwegian[nb]
Selv om Mormons bok har vært tilgjengelig på haitisk siden 1999, var ikke Lære og pakter og Den kostelige perle tilgjengelige før lanseringen av trippelkombinasjonen, sa bror Anderson.
Dutch[nl]
Hoewel het Boek van Mormon al sinds 1999 in het Haïtiaans verkrijgbaar is, zijn de Leer en Verbonden en de Parel van grote waarde nu voor het eerst in de tripelcombinatie verkrijgbaar.
Portuguese[pt]
Embora O Livro de Mórmon em haitiano estivesse à disposição desde 1999, Doutrina e Convênios e A Pérola de Grande Valor ainda não estavam; elas finalmente estarão disponíveis no lançamento da tríplice, afirmou o irmão Andersen.
Russian[ru]
Хотя Книга Мормона на гаитянском языке была издана в 1999 году, Учение и Заветы и Драгоценная Жемчужина не были доступны вплоть до появления тройного сборника, отметил брат Андерсен.
Samoan[sm]
Na saunoa le uso ia Andersen, E ui lava ina sa maua le Tusi a Mamona i le gagana Haiti talu mai le 1999, ae o le Mataupu Faavae ma Feagaiga ma le Penina Tau Tele faatoa maua ina ua maea ma faasalalau tusitusiga paia fusitolu.
Swedish[sv]
Mormons bok har funnits på haitiska sedan 1999 men Läran och förbunden och Den kostbara pärlan gavs inte ut förrän hela tre-i-ett skulle publiceras, säger broder Andersen.
Ukrainian[uk]
Брат Андерсон сказав, що хоча Книга Мормона гаїтянською мовою з’явилася в 1999 р., однак Учення і Завіти та Дорогоцінна Перлина не видавалися до моменту появи трикнижного видання.