Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 2005 година газовите компании не са задължени по законите за чистота на водите, и опазване на околната среда.
Czech[cs]
Od roku 2005 nejsou společnosti se zemním plynem vázány na Program čistění vod, Program bezpečného pití nebo Programu šetření národního prostředí.
Greek[el]
Από το 2005, οι εταιρείες φυσικού αερίου δεν δεσμεύονται από κανένα νόμο.
English[en]
Since 2005, gas companies haven't been bound by the Clean Water Act, the Safe Drinking Water Act, or the National Environmental Policy Act.
Spanish[es]
Desde el 2005, las compañías de gas no se han apegado a la Ley de Agua Limpia, la Ley de Agua Potable, o la Ley Nacional de Política Ambiental.
French[fr]
Depuis 2005, les compagnies de gaz ne sont plus tenues par le Clean Water Act, le Safe Drinking Water Act, ou le National Environmental Policy Act.
Hungarian[hu]
2005 óta a gázkitermelő cégeket nem kötelezi sem a Tiszta Víz Törvény, sem a Biztonságos Iható Víz Törvény, de még csak a Nemzeti Környezetvédelmi Törvény sem.
Italian[it]
Dal 2005, le compagnie del gas non sono piu'obbligate a seguire il Clean Water Act... il Safe Drinking Water Act o il National Environmental Policy Act.
Dutch[nl]
Sinds 2005, gas bedrijven zijn niet meer aan het Schoonwaterverdrag gebonden, het veilig drinkwater verdrag of het National Environmental Policy Act.
Portuguese[pt]
Desde 2005, as empresas de gás não têm sido vinculadas à Lei da Água Limpa, Lei da Água Potável, ou à Lei Nacional da Política Ambiental.
Russian[ru]
С 2005 года газовые кампании не сдерживались ни Актом о Чистой воде, и Актом Безопасности питьевой воды, ни национальным Актом о Безопасности окружающей среды.
Slovenian[sl]
Od leta 2005, plinska podjetja niso več vezana z zakonom Čiste vode, varnim pitjem vode, ali z nacionalnim naravovarstvenim zakonom.
Turkish[tr]
2005'den beri, gaz şirketlerini sıkıştıran Temiz Su Girişimi, Güvenli Su Girişimi veya Ulusal Su Güvenliği Girişimi yok.