Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alt fiskeri er forbudt fra 15. maj til 31 august 1998 i et omraade, der er afgraenset som foelger:
German[de]
Mai bis 31. August 2000 in dem durch folgende Koordinaten begrenzten Gebiet verboten:
Greek[el]
Απαγορεύεται παντός είδους αλιεία από τις 15 Μαΐου έως τις 31 Αυγούστου 2000 εντός της περιοχής που οριοθετείται από τις εξής συντεταγμένες:
English[en]
All fishing shall be prohibited from 15 May to 31 August 2000 within the area bounded by the following coordinates:
Spanish[es]
Entre el 15 de mayo y el 31 agosto 2000 estará prohibido cualquier tipo de pesca en la zona limitada por las coordenadas siguientes:
Finnish[fi]
Kaikenlainen kalastus on kielletty 15 päivästä toukokuuta 31 päivään elokuuta 2000 alueella, jonka rajat ovat seuraavat:
French[fr]
Du 15 mai au 31 août 2000, toute pêche sera interdite dans les zones délimitées comme suit:
Italian[it]
Tutti i tipi di pesca sono vietati dal 15 maggio al 31 agosto 2000 nella zona delimitata dalle seguenti coordinate:
Dutch[nl]
In de periode van 15 mei tot en met 31 augustus 2000 geldt een volledig visverbod voor het gebied binnen de volgende coördinaten:
Portuguese[pt]
É proibida qualquer pesca de 15 de Maio a 31 Agosto 2000 na zona delimitada pelas seguintes coordenadas:
Swedish[sv]
Allt fiske är förbjudet från och med den 15 maj till och med 31 augusti 2000 inom det område som avgränsas av följande koordinater: