Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влязъл е под душа и някой го е намушкал.
Catalan[ca]
Va entrar a la dutxa, després l'apunyalaren.
Danish[da]
Det skete i badet.
German[de]
Er ist beim Duschen erstochen worden.
Greek[el]
Μπήκε στο ντους και μετά μαχαιρώθηκε.
English[en]
He got into the shower, then someone stabbed him.
Spanish[es]
Entró en la ducha y alguien le apuñaló.
Estonian[et]
Ta sattus dušš, siis keegi pussitas teda.
French[fr]
Il a commencé, puis a été poignardé.
Hebrew[he]
הוא נכנס למקלחת ורק אז מישהו דקר אותו.
Croatian[hr]
Netko ulazi u tuš i zatim ga zbode.
Hungarian[hu]
Azelőtt kezdett el zuhanyozni, mielőtt leszúrták.
Indonesian[id]
Dia sedang mandi, lalu seseorang menusuknya.
Italian[it]
è entrato in doccia, poi l'hanno colpito.
Japanese[ja]
シャワー に 入 っ た あと 誰 か が 刺 し た
Macedonian[mk]
Влегол, па некој го забодел.
Norwegian[nb]
Han ble stukket i dusjen.
Dutch[nl]
Hij was al in de douche.
Polish[pl]
Wszedł pod prysznic, a potem ktoś go pchnął.
Portuguese[pt]
Foi tomar banho e alguém lhe deu uma facada.
Romanian[ro]
A intrat în duş, apoi cineva l-a înjunghiat.
Russian[ru]
Зашёл в душ, а там его и закололи.
Slovak[sk]
Niekto ho prebodol až v sprche.
Serbian[sr]
Ušao je pod tuš i onda je izboden.
Swedish[sv]
Han kom in i duschen, sedan någon knivhögg honom.
Turkish[tr]
Önce duşa girdi, sonra biri onu bıçakladı.
Vietnamese[vi]
Anh ta vào tắm, sau đó ai đó đâm anh ta.