Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато ракетата се готви за излитане в Казахстан, капсулата " Союз " с трима космонавти в нея се приземява в Аржентина.
Czech[cs]
Jako jedna raketa Soyuzu pro start v Kazachstánu, druhý únikový modul Soyuzu přistál na půli cesty kolem světa se třemi astronauty v Argentině.
English[en]
As one Soyuz rocket fuels for takeoff in Kazakhstan, a second Soyuz escape pod lands halfway around the world with three astronauts in Argentina.
Spanish[es]
Mientras un cohete se prepara para despegar en Kafigistan, tres capsulas de escape recorrieron medio mundo contres astronautas dentro hasta Argentina.
Croatian[hr]
Dok se jedna Soyuz raketa puni gorivom za lansiranje iz Kazakhstana, druga Soyuzova kapsula za spašavanje je sletjela na drugom kraju svijeta sa tri astronauta u Argentini.
Indonesian[id]
Sementara satu roket Soyuz mengisi bahan bakar untuk meluncur di Kazakhstan, kapsul penyelamat Soyuz kedua mendarat di belahan bumi lain dengan tiga astronot di Argentina.
Norwegian[nb]
Imens ên Soyuz rakett tanker opp for take-off i Kasakhstan, lander et nødkabinett fra en annen Soyuz på på andre siden av jorden i Argentina, med tre astronauter ombord.
Dutch[nl]
Terwijl één Sojoez volgetankt startklaar staat in Kazachstan... landt de tweede Sojoez'ontsnappingscapsule aan de andere kant van de wereld... met drie astronauten in Argentinië.
Portuguese[pt]
Enquanto o foguete é abastecido no Cazaquistão, outra cápsula Soyuz caiu no outro lado do mundo, na Argentina, com 3 astronautas.
Slovenian[sl]
V " Sojuz " natakajo gorivo, rešilna kapsula s tremi astronavti pa je pristala v Argentini.
Serbian[sr]
Dok se jedna Soyuz raketa puni gorivom za lansiranje iz Kazakhstana, druga Soyuzova kapsula za spašavanje je sletjela na drugom kraju svijeta sa tri astronauta u Argentini.
Swedish[sv]
Medan en Soyuz-raket tankar inför uppskjutning i Kazakstan landar en andra Soyuz-flyktkapsel halvvägs på andra sidan jorden med tre astronauter i Argentina.