Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На какви ти изглеждаме, шибаняк?
Czech[cs]
Co je ti kurva do toho, zmrde?
German[de]
Was willst du denn Motherfucker?
English[en]
What the fuck is it to you, motherfucker?
Estonian[et]
Mis sul sellest, türapea?
Hungarian[hu]
Jah, de mi a fasz közöd van hozzá fasszopókám?
Italian[it]
Che problema c'è, testa di cazzo?
Norwegian[nb]
Hva faen bryr det deg, jævel?
Portuguese[pt]
O que isso lhe interessa, filho da puta?
Romanian[ro]
Ce dracu'este pentru tine, nemernicule?
Albanian[sq]
Çfarë të duhet ty, shkërdhatë?
Swedish[sv]
Vad fan vill du, din jävel?
Turkish[tr]
Bundan sana ne, adi herif?