Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anden betingelse er, at forbrydersammenslutningen eller sammensværgelsen skal have til formål at begå:
German[de]
Zum anderen muß mit der kriminellen Vereinigung oder der Verabredung einer strafbaren Handlung das Ziel verfolgt werden,
Greek[el]
Η δεύτερη προϋπόθεση είναι ότι η συμμορία εγκληματιών ή η σύσταση έχουν σκοπό την τέλεση:
English[en]
The second is that the criminal association or the conspiracy must have as its objective the commission of:
Spanish[es]
La segunda condición es que la asociación delictiva o la conspiración debe proponerse cometer:
Finnish[fi]
Toinen edellytys on, että yhteenliittäytyminen tai salahanke on tapahtunut:
French[fr]
La seconde condition est la suivante: l'association de malfaiteurs ou la conspiration doit avoir pour but de commettre:
Italian[it]
La seconda condizione è che l'associazione per delinquere o la cospirazione debbano avere come fine la commissione di:
Dutch[nl]
Ten tweede moet de deelneming aan een criminele organisatie of de samenspanning tot doel hebben het plegen van:
Portuguese[pt]
A segunda condição estabelece que a associação criminosa ou a conspiração devem ter por objectivo a prática de:
Swedish[sv]
Den andra är att sammanslutningens eller konspirationens syfte måste vara att begå: