Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Duracell Business: световна търговска дейност за производство и доставка на обикновени и зареждащи се батерии, което понастоящем се извършва от предприятие P&G.
Czech[cs]
— podniku Duracell Business: činnosti celosvětového rozsahu v oblasti výroby a dodávek běžných a dobíjecích baterií, které v současnosti provádí podnik P&G.
Danish[da]
— Duracell Business: verdensomspændende producent og leverandør af batterier og genopladelige batterier, som på nuværende tidspunkt udføres af P&G.
German[de]
— Duracell-Geschäft: weltweites Geschäft für Herstellung und Vertrieb von Primärzellen und wiederaufladbaren Batterien, das derzeit von P&G geführt wird.
Greek[el]
— για την Duracell Business: διεθνής επιχείρηση κατασκευής και προμήθειας συστοιχιών ηλεκτρικών στηλών και επαναφορτιζόμενων μπαταριών οι δραστηριότητες της οποίας ασκούνται επί του παρόντος από την P&G.
English[en]
— for the Duracell Business: the worldwide business of manufacturing and supplying primary and rechargeable batteries currently carried out by P&G.
Spanish[es]
— Duracell Business: actividad a escala mundial de fabricación y suministro de pilas primarias y recargables que actualmente realiza P&G.
Estonian[et]
— Duracell Business: primaarpatareide ja laaditavate patareide ülemaailmne tootja; varasem tootja P&G.
Finnish[fi]
— Duracellin liiketoiminnot: paristojen ja akkujen maailmanlaajuinen valmistus ja toimitus, joista tällä hetkellä vastaa P&G.
French[fr]
— les activités de Duracell: activités de dimension mondiale, prises en charge actuellement par P&G, ayant trait à la production et à la distribution de piles alcalines et de piles rechargeables.
Croatian[hr]
— Duracell Business: svjetsko poslovanje u području proizvodnje i prodaje primarnih i punjivih baterija koje trenutačno provodi P&G.
Hungarian[hu]
— a Duracell üzletág esetében: jelenleg a P&G tulajdonában lévő, elemek és újratölthető akkumulátorok gyártásával és forgalmazásával foglalkozó globális üzletág.
Italian[it]
— Duracell Business: attività nel settore della produzione e fornitura di batterie primarie e ricaricabili, svolte attualmente a livello mondiale da P&G.
Lithuanian[lt]
— Duracell Business – pasaulinis galvaninių elementų baterijų ir akumuliatorių baterijų gamybos ir platinimo verslas, kuriuo šiuo metu verčiasi P&G.
Latvian[lv]
Duracell uzņēmējdarbība: galvanisko bateriju un uzlādējamo bateriju ražošana un piegāde visā pasaulē, ko pašlaik veic P&G.
Maltese[mt]
— għan-Negozju ta’ Duracell: negozju dinji ta’ manifattura u forniment ta’ batteriji primarji u rikarikabbli li bħalissa jitwettqu minn P&G.
Dutch[nl]
— The Duracell Business: wereldwijde vervaardiging en levering van oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen die momenteel door P&G wordt verricht.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Duracell Business: działalność o zasięgu światowym obejmująca produkcję i dostarczanie baterii galwanicznych i wielokrotnego ładowania; działalność ta jest obecnie prowadzona przez P&G.
Portuguese[pt]
— Negócio da Duracell: negócio mundial de fabrico e fornecimento de baterias de pilhas e baterias recarregáveis, atualmente detido pela P&G.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Duracell Business: activitate la nivel mondial de fabricare și furnizare de baterii de pile și baterii reîncărcabile efectuată în prezent de P&G.
Slovak[sk]
— Duracell Business: činnosti celosvetového rozsahu v oblasti výroby a dodávok batérií vrátane dobíjateľných batérií, ktoré v súčasnosti vykonáva podnik P&G.
Slovenian[sl]
— za Duracell Business: svetovno podjetje za proizvodnjo in dobavo primarnih ter akumulatorskih baterij, ki ju trenutno izvaja podjetje P&G.
Swedish[sv]
— Duracells affärsverksamhet: tillverkning och leverans av batterier och uppladdningsbara batterier över hela världen, vilket för närvarande sköts av P&G.