Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Privat egenkapital: // Modsat offentlig egenkapital; private investorers egenkapitalinvesteringer i selskaber, der ikke er noteret på et aktiemarked.
German[de]
Stammkapital: // Im Gegensatz zum Grundkapital eines börsennotierten Unternehmens das Eigenkapital der Gesellschafter einer GmbH.
Greek[el]
Ηλεκτρονικό εμπόριο : // Απ' ευθείας διάθεση στο εμπόριο μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή ή τηλεοπτικής οθόνης.
English[en]
Private equity: // As opposed to public equity; investment in equity stake by private investors in companies not listed on a stock market.
Spanish[es]
Fondos de capital- riesgo: // Fondos cerrados, creados para aportar capital-riesgo.
Finnish[fi]
(private equity) // Julkisen pääoman vastakohta; yksityisten sijoittajien sijoitus osakemarkkinoilla listaamattoman yrityksen pääomaan.
Italian[it]
Fondi di capitali di rischio // Fondi chiusi costituiti per fornire capitali di rischio.
Dutch[nl]
Onderhands aandelenkapitaal: // Tegengestelde van openbaar aandelenkapitaal; deelname door particuliere beleggers in het eigen vermogen van niet op een aandelenbeurs genoteerde bedrijven.
Portuguese[pt]
Private equity (Capitais não abertos à subscrição pública): // Oposto de "public equity"; tomada de participação por um conjunto de investidores em sociedades que não estão cotadas na bolsa.
Swedish[sv]
Onoterat kapital (private equity): // I motsats till börsnoterade aktier: riskkapitalinvesteringar i företag som ej är börsnoterade.