Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقتضي المصلحة العامة أن يوفر التأمين الإجباري الحقوق الأساسية إلى حد معين وأن يوفر التأمين الطوعي، بصفته تأميناً إضافياً، حقوقاً تكميلية ونوعية أعلى (من الخدمات الصحية، على سبيل المثال
English[en]
The public interest imposes a view that compulsory insurance should grant basic rights to a certain extent and that voluntary insurance, as additional insurance, should grant supplementary rights and a higher standard (of health services, for example
French[fr]
L'intérêt public exige que des droits de base soient assurés dans une certaine mesure par le régime obligatoire, et que les régimes optionnels, tels que l'assurance complémentaire, ouvrent des droits supplémentaires répondant à des normes plus élevées (en matière de soins, par exemple
Russian[ru]
дополнительного страхования гарантировала дополнительные права на более высоком уровне (к примеру, медицинские услуги
Chinese[zh]
公众关心地认为,强制性保险应在某种程度上提供基本权利,而作为额外保险的自愿保险应该提供补充权利,并采用更高的标准(例如更高的保健服务标准)。