Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някоя или всички упоменати по-горе директиви, в зависимост от контекста.
Czech[cs]
Kterákoli směrnice nebo všechny směrnice definované výše, dle kontextu.
Danish[da]
Afhængig af konteksten ethvert af eller alle de ovenfor definerede direktiver.
German[de]
Jede beliebige oder alle (wenn es der Kontext zulässt) der oben definierten Richtlinien.
Greek[el]
Μία ή όλες από τις προαναφερθείσες οδηγίες, ανάλογα με τα συμφραζόμενα.
English[en]
Any or all, as the context may admit, of the directives defined above.
Spanish[es]
Alguna o todas, siempre que el contexto lo reconozca, de las Directivas definidas anteriormente.
Estonian[et]
Ükskõik milline direktiiv või kõik eeltoodud direktiividest vastavalt kontekstile.
Finnish[fi]
Asiayhteydestä riippuen joko kaikki edellä määritellyt direktiivit tai yksi niistä.
French[fr]
L'une ou l'autre des directives visées ci-dessus, voire, selon le contexte, la totalité d'entre elles.
Hungarian[hu]
A fent meghatározott irányelvek bármelyike, illetve – a kontextus függvényében – összessége.
Italian[it]
A seconda del contesto, una od ognuna delle direttive sopra definite.
Lithuanian[lt]
Bet kuri viena arba abi pirmiau minėtos direktyvos, atsižvelgiant į kontekstą.
Latvian[lv]
Jebkura vai visas iepriekš minētās direktīvas, atbilstoši kontekstam.
Dutch[nl]
Een of meerdere, afhankelijk van de context, van de hierboven vermelde richtlijnen.
Polish[pl]
jedna lub wszystkie określone powyżej dyrektywy, w zależności od kontekstu.
Portuguese[pt]
Esta designação refere-se a uma ou a ambas as directivas supra, consoante o contexto.
Romanian[ro]
Una sau toate directivele menționate anterior, în funcție de context.
Slovak[sk]
Podľa kontextu niektoré alebo všetky smernice definované vyššie.
Slovenian[sl]
Katera koli direktiva ali vse (če je v skladu s sobesedilom) od zgoraj navedenih direktiv.
Swedish[sv]
Ett av eller alla de direktiv som definieras ovan, beroende på sammanhanget.