Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De trykte tidsskrifter bundtes og sendes til områder uden for USA, hvor de distribueres på forskellig vis, blandt andet ved hjælp af det lokale postvæsen.
German[de]
Die fertigen Zeitschriften werden gebündelt und in die Gebiete außerhalb der Vereinigten Staaten verschickt, um dort wiederum auf unterschiedlichem Weg, unter anderem auch per Postversand, ausgeliefert zu werden.
English[en]
Printed magazines are bundled and shipped to areas outside the United States for distribution through various means, including local mail systems.
Finnish[fi]
Painetut lehdet niputetaan ja lähetetään Yhdysvaltojen ulkopuolella sijaitseville alueille jaettavaksi eri tavoin, mm. paikallisten postitusjärjestelmien kautta.
French[fr]
Les magazines imprimés sont emballés et expédiés par bateau aux régions situées en dehors des États-Unis pour être distribués par différents moyens, notamment par les postes locales.
Gilbertese[gil]
Maekatiin ake a boretiaki a baketenaki ao ni kanakoaki nakon taabo i tinanikun te United States ibukin kanakoakiia rinanon aanga aika bati, ni ikotaki ma waakin te kanako meeri n te tabo.
Hungarian[hu]
A kinyomtatott folyóiratokat összecsomagolják és különféle módokon, például a helyi kézbesítési rendszer segítségével juttatják el az Egyesült Államokon kívüli területekre.
Indonesian[id]
Majalah yang telah dicetak, dikemas, dan dikirimkan ke area-area di luar Amerika Serikat untuk pendistribusian melalui beragam cara, termasuk sistem pos setempat.
Italian[it]
Le riviste stampate sono impacchettate e inviate al di fuori degli Stati Uniti per la distribuzione, che avviene tramite vari mezzi, tra cui la posta locale.
Mongolian[mn]
Хэвлэгдсэн сэтгүүлүүдийг Нэгдсэн Улсын гаднах бүсүүдэд хүргэхийн тулд боож, ачуулахдаа янз бүрийн арга замыг, түүний дотор орон нутгийн шууданг ашигладаг.
Norwegian[nb]
Ferdigtrykte tidsskrifter buntes og sendes til områder utenfor USA for distribusjon på forskjellige måter, bl.a. via det lokale postverket.
Dutch[nl]
De gedrukte tijdschriften worden gebundeld en naar gebieden buiten de Verenigde Staten getransporteerd voor verdere verspreiding via diverse kanalen, waaronder de plaatselijke postsystemen.
Portuguese[pt]
As revistas impressas são acondicionadas e remetidas para fora dos Estados Unidos e distribuídas por diversos meios, inclusive pelo serviço postal local.
Russian[ru]
Напечатанные экземпляры упаковывают и доставляют для распределения за пределами США различными способами, в том числе через местные почтовые ведомства.
Samoan[sm]
O mekasini ua uma ona lolomiina e fusi i ni faaputuga ma lafoina atu i eria i fafo atu o le Iunaite Setete mo le tufatufaina i ni auala eseese, e aofia ai le tufatufaga o meli i le lotoifale.
Swedish[sv]
De tryckta tidningarna paketeras och skickas till områden utanför Förenta staterna för distribution på olika sätt, bland annat via lokala postleverantörer.
Tongan[to]
ʻOku fakatahatahaʻi leva e ngaahi makasini kuo lava hono pākí pea tufaki ia ʻi ha ngaahi founga kehekehe ki he ngaahi feituʻu ko ia ʻi tuʻa ʻi ʻAmeliká, kau ai ʻa e ngaahi founga tufa meili fakalotofonuá.
Ukrainian[uk]
Надруковані журнали пакуються і відправляються для поширення в регіонах поза межами Сполучених Штатів різними шляхами, у тому числі з використанням місцевої пошти.