Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Millard, ’n kenner van Nabye-Oosterse tale en argeologie.
Amharic[am]
አክለውም “የአካባቢው ባሕል የጥንት ጸሐፍት እንዴት ሥራቸውን እንዳከናወኑ ለማወቅ ያስችላል።
Central Bikol[bcl]
Millard, sarong intelektuwal sa mga lenguahe sa Haraning Sirangan asin sa arkeolohiya.
Cebuano[ceb]
Millard, eskolar sa mga pinulongan ug arkeolohiya sa Tungang Sidlakan.
Czech[cs]
Millard, který se zabývá studiem blízkovýchodních jazyků a archeologie.
Danish[da]
Millard, som er forsker inden for sprog og arkæologi i Mellemøsten.
German[de]
Millard, ein Gelehrter für nahöstliche Sprachen und Archäologie.
English[en]
Millard, a scholar of Near Eastern languages and archaeology.
Finnish[fi]
Millard, Lähi-idän kieliin ja arkeologiaan perehtynyt tutkija.
French[fr]
Mais il précise : “ L’étude des cultures environnantes nous apprend comment travaillaient les scribes du monde antique.
Gun[guw]
Millard, he yin weyọnẹntọ ogbè po dodinnanu dòkunkun lẹdo he Sẹpọ Whèzẹtẹn-waji tọn po dọ.
Hebrew[he]
מילארד, חוקר הלשונות והאריכיאולוגיה של המזרח הקרוב.
Hiligaynon[hil]
Millard, isa ka iskolar sang mga lenguahe kag arkeolohiya sa Malapit nga Sidlangan.
Hungarian[hu]
Millard professzor, a közel-keleti nyelvek és régészet szakértője.
Iloko[ilo]
Millard, maysa nga eskolar kadagiti lenguahe ken arkeolohia iti Makintengnga a Daya.
Italian[it]
Millard, studioso di lingue e archeologia del Vicino Oriente.
Georgian[ka]
პროფესორი ალან მილარდი, არქეოლოგი და ახლო აღმოსავლური ენების სპეციალისტი ამბობს: „ბიბლიის არცერთი წიგნის უფრო ადრეული ხელნაწერები არ მოგვეპოვება.
Macedonian[mk]
Милард, истражувач на полето на јазиците и археологијата на Блискиот Исток.
Norwegian[nb]
Millard, som er ekspert på Midtøstens språk og arkeologi.
Dutch[nl]
Millard, hoogleraar oude Semitische talen en archeologie.
Pangasinan[pag]
Millard, sakey ya iskolar na saray lenguahe tan arkeolohiya diad Near Eastern.
Papiamento[pap]
Millard, eksperto di idioma i arkeologia di Medio Oriente, ta splika ku no ta eksistí kopianan mas bieu di ningun parti di Beibel.
Polish[pl]
Profesor Alan Millard, znawca języków bliskowschodnich i archeolog, wyjaśnia: „Nie mamy do dyspozycji żadnych wcześniejszych kopii jakiegokolwiek fragmentu Biblii”.
Portuguese[pt]
Millard, perito em línguas e arqueologia do Oriente Próximo.
Russian[ru]
Профессор Алан Миллард, специалист по археологии и языкам Ближнего и Среднего Востока, объясняет: «Самые ранние копии библейских текстов нам недоступны.
Slovak[sk]
Millard, učenec, ktorý sa špecializuje na jazyky a archeológiu Blízkeho východu.
Slovenian[sl]
Millard, strokovnjak za bližnjevzhodne jezike in arheologijo.
Shona[sn]
Millard, nyanzvi yemitauro yeNear Eastern uye yezvokuchera matongo.
Albanian[sq]
Milard, studiues i gjuhëve dhe i arkeologjisë së Lindjes së Afërt.
Swedish[sv]
Millard, professor i Främre Orientens språk och arkeologi.
Swahili[sw]
Millard, msomi wa lugha na akiolojia ya Mashariki ya Karibu.
Congo Swahili[swc]
Millard, msomi wa lugha na akiolojia ya Mashariki ya Karibu.
Tamil[ta]
மிலர்டு; இவர், கிழக்கத்திய மொழிகள் மற்றும் தொல்லியலில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.
Thai[th]
มิลลาร์ด ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ภาษา และ โบราณคดี ตะวัน ออก ใกล้ อธิบาย ว่า “เรา ไม่ มี สําเนา ส่วน ใด ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เก่า แก่ กว่า นั้น.”
Tagalog[tl]
Millard, isang iskolar sa mga wika at arkeolohiya ng Gitnang Silangan.
Tongan[to]
Millard, ko ha mataotao ‘i he ngaahi lea mo e keli fakatotolo ‘o e Hahake Ofí.
Turkish[tr]
Millard şu açıklamada bulundu: “Elimizde Mukaddes Kitabın hiçbir kısmının daha eski bir kopyası yok.
Tsonga[ts]
Millard, mutivi wa tindzimi ta le Vuxa Xikarhi ni wa vuyimburi, wa hlamusela: “Tikopi ta khale ta xiyenge xin’wana ni xin’wana xa Bibele a ti kona.”
Vietnamese[vi]
Millard, nhà nghiên cứu về khảo cổ và ngôn ngữ vùng Cận Đông, cho biết: “Chúng ta không có bản chép tay Kinh Thánh nào cổ hơn.
Waray (Philippines)[war]
Millard, usa nga eskolar han mga pinulongan ngan arkeolohiya ha Near Eastern.
Xhosa[xh]
Millard umphengululi weelwimi nokwembiwa kwezinto zakudala kwiMpuma Ekufuphi uthi: “Asikwazi kufumana nayiphi na inxalenye yemibhalo yantlandlolo.
Zulu[zu]
Millard, isazi sezilimi nezemivubukulo zezindawo zaseMpumalanga Eseduze, uthi: “Asinawo amakhophi anoma iyiphi ingxenye yeBhayibheli angaphambi kwalena.”