Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне го прави с живи момичета.
Bosnian[bs]
Pa barem je bila Ijudsko biće.
Czech[cs]
Aspoň byl se skutečnou, živou holkou.
Danish[da]
I det indste var han sammen med en rigtig levende pige.
German[de]
Wenigstens war es ein echtes Mädchen.
Greek[el]
Τουλάχιστον ήταν με αληθινή κοπέλα.
English[en]
At least he was with a real, live human girl.
Spanish[es]
al menos lo has agarrado con una chica.
Estonian[et]
Vähemalt tegi ta seda reaalse, elus tüdrukuga.
Persian[fa]
. خب ، حداقل با يه دختر واقعي مچشو گرفتي.
Finnish[fi]
Hänellä sentään oli oikea tyttö.
French[fr]
Au moins, c'était avec une vraie personne.
Hebrew[he]
לפחות זאת הייתה מישהי אנושית.
Croatian[hr]
Pa barem je bila ljudsko biće.
Hungarian[hu]
Ő legalább élő lánnyal csinálta.
Indonesian[id]
Ya, setidaknya mereka gadis sungguhan.
Icelandic[is]
Hann var ūķ međ raunverulegri, lifandi stúlku.
Lithuanian[lt]
Bent jau jis buvo su gyvomis žmonių merginomis.
Latvian[lv]
Vismaz viņš to darīja ar īstu meiteni.
Dutch[nl]
Het was tenminste een echt meisje.
Polish[pl]
Przynajmniej to były dziewczyny.
Portuguese[pt]
Pelo menos, era uma miúda.
Slovenian[sl]
Če ne druga, je bila vsaj resnična, živa punca.
Serbian[sr]
Barem je bio sa stvarnom, zivom devojkom.
Swedish[sv]
Det var det åtminstone en redig människa.
Thai[th]
อย่างน้อยก็ยังจ้ําจี้กับสาวๆของจริงอะนะ
Turkish[tr]
En azından canlı kanlı gerçek bir kızla birlikteymiş.
Vietnamese[vi]
Ít nhất nó cũng làm với con người.
Chinese[zh]
我 看到 他 跟 一群 女孩子 做爱 还好 , 他 是 跟 真人 女孩