Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما أشير إليه في هذا التقرير، فقد شرع مبعوثي الشخصي يتبع نهجا آخر في عملية التفاوض، يقوم على إجراء مشاورات ثنائية ودبلوماسية مكوكية.
English[en]
As noted in the present report, my Personal Envoy has embarked on yet another approach in the negotiating process, on the basis of bilateral consultations and shuttle diplomacy.
Spanish[es]
Como se señala en el presente informe, mi Enviado Personal ha comenzado a aplicar otro enfoque más en el proceso de negociaciones, basado en consultas bilaterales y gestiones de diplomacia itinerante.
French[fr]
On l’a dit dans le présent rapport, mon Envoyé personnel a recouru à une approche de plus dans les négociations, celle-ci basée sur des consultations bilatérales et une navette diplomatique.
Russian[ru]
Как отмечено в настоящем докладе, мой Личный посланник приступил к осуществлению еще одной стратегии в переговорном процессе, основанной на двусторонних консультациях и челночной дипломатии.
Chinese[zh]
如本报告所指出的那样,我的个人特使已开始在谈判进程中采取另一个办法,即基于双边磋商和穿梭外交的办法。