Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدون "الانجيوجينسس"، يبقى الورم بحجم رأس دبّوس وليس مؤذياً.
Bulgarian[bg]
Без ангиогенеза, туморът остава с размера на главата на топлийка и е безвреден.
German[de]
Ohne Angiogenese bleibt der Tumor so groß wie eine Nadelspitze und schadet nicht.
Greek[el]
Χωρίς την αγγειογένεση, ο όγκος παραμένει σε μέγεθος μύτης καρφίτσας και είναι ακίνδυνος.
English[en]
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
Spanish[es]
Sin angiogénesis, el tumor permanece del tamaño de la punta de un alfiler y no es dañino.
Persian[fa]
بدون این فرایند، تومور به اندازه ی یک سر سوزن باقی مانده بدون آنکه مضر باشد.
French[fr]
Sans angiogénèse, la tumeur reste de la taille d'une tête d'épingle, inoffensive.
Hebrew[he]
ללא היווצרות של כלי דם חדשים הגידול יישאר קטנטן ולא מזיק.
Croatian[hr]
Bez angiogeneze tumor ostaje veličine točkice i nije štetan.
Hungarian[hu]
Angiogenezis nélkül a tumor icipici marad és ártalmatlan.
Italian[it]
Senza angiogenesi, il tumore rimane delle dimensioni di un punto piccolissimo e non è pericoloso.
Japanese[ja]
血管新生がなければ 腫瘍はピン先ほどの大きさのままで無害です
Korean[ko]
새 혈관을 만들지 못하는 종양은 너무 작아서 인체에 해를 끼칠 수 없어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەبێ (.......) وەرەمەکە بەقەدەر سەرە دەرزییەک دەمێنیتەوە و هیچ زیانێکی نییە
Latvian[lv]
Bez angioģenēzes, audzējs paliek ļoti mazs un nav kaitīgs.
Dutch[nl]
Zonder angiogenese blijft de tumor een speldenknop die geen kwaad kan.
Polish[pl]
Bez angiogenezy nowotwór jest rozmiaru główki od szpilki i nie jest szkodliwy.
Portuguese[pt]
Sem a angiogénese, o tumor permanece do tamanho de um ponto, e é inofensivo.
Romanian[ro]
Fără angiogeneză tumoarea rămâne de mărimea unui vârf de ac şi nu este dăunătoare.
Russian[ru]
Без ангиогенеза новообразование остается крошечным и не может причинить вреда.
Turkish[tr]
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.
Vietnamese[vi]
Nếu không có sự hình thành mạch máu, khối u chỉ to bằng đầu cây kim và vô hại.
Chinese[zh]
如果没有血管生成过程,肿瘤会维持在很小的范围内,而不会形成威胁。