Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
S cílem podpořit vývoj méně škodlivých přípravků na ochranu rostlin si mohou přípravky obsahující látky s nízkorizikovým profilem nárokovat delší období ochrany údajů a tudíž delší období, kdy se budou navracet náklady s nimi spojené.
Danish[da]
For at tilskynde til udviklingen af mindre skadelige plantebeskyttelsesmidler kan der for midler, som indeholder stoffer med en lavrisikoprofil, stilles krav om en længere databeskyttelsesperiode og således en længere periode til dækning af omkostningerne.
Greek[el]
Για να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη λιγότερο βλαβερών φυτοπροστατευτικών προϊόντων, τα προϊόντα με ουσίες που διαθέτουν προφίλ χαμηλού κινδύνου, μπορούν να διεκδικήσουν μακρύτερη περίοδο προστασίας δεδομένων και έτσι μακρύτερη περίοδο κάλυψης του κόστους.
English[en]
To encourage the development of less harmful plant protection products, those products with substances with a low risk profile can claim a longer period of data protection and thus a longer cost recovery period.
Spanish[es]
Con el fin de fomentar la elaboración de productos fitosanitarios menos nocivos, los productos que contengan sustancias con un perfil de bajo riesgo pueden obtener un período de protección de datos más amplio y, por tanto, un plazo de recuperación mayor.
Estonian[et]
Vähem kahjulike taimekaitsevahendite arendamise soodustamiseks antakse madala riskiastmega aineid sisaldavatele toodetele pikem andmekaitseperiood ja seega pikem kulude katmise periood.
Finnish[fi]
Jotta voidaan kannustaa vähemmän haitallisten kasvinsuojeluaineiden kehittämistä, vähäriskisiä tehoaineita sisältävät kasvinsuojeluaineet voivat saada pidemmän tietosuojakauden ja siten pidemmän kustannusten palautumiskauden.
French[fr]
Afin d'encourager la mise au point de produits phytopharmaceutiques moins dommageables, les produits phytopharmaceutiques contenant des substances à risque faible peuvent prétendre à une plus longue période de protection des données et, partant, à un délai de récupération plus long.
Italian[it]
Per incoraggiare lo sviluppo di prodotti fitosanitari meno nocivi, i prodotti contenenti sostanze a basso profilo di rischio possono usufruire di un periodo più lungo di protezione dei dati e quindi di un periodo più lungo per il recupero dei costi.
Maltese[mt]
Sabiex jitħeġġeġ l-iżvilupp ta’ prodotti għall-ħarsien tal-pjanti li jagħmlu inqas ħsara, dawk il-prodotti b’sustanzi b’riskju żgħir jistgħu jitolbu għal perjodu itwal ta’ ħarsien tad-dejta u, b'hekk, għal perjodu itwal li matulu jistgħu jirkupraw l-ispejjeż.
Dutch[nl]
Om de ontwikkeling van minder schadelijke gewasbeschermingsmiddelen te stimuleren, kunnen gewasbeschermingsmiddelen die stoffen met een laag risicoprofiel bevatten, aanspraak maken op een langere periode voor gegevensbescherming en dus een langere terugverdientijd.
Polish[pl]
W celu wsparcia badań nad opracowaniem mniej szkodliwych środków ochrony roślin środki zawierające substancje o niskim profilu ryzyka mogą zostać objęte dłuższym okresem ochrony danych, a zatem dłuższym okresem zwrotu nakładów.
Portuguese[pt]
Para estimular o desenvolvimento de produtos fitofarmacêuticos menos nocivos, os produtos fitofarmacêuticos que contenham substâncias com um perfil de riso baixo podem solicitar um período de protecção de dados mais longo e, consequentemente, um prazo de rentabilização mais longo.
Slovak[sk]
S cieľom podporiť vývoj menej škodlivých prípravkov na ochranu rastlín možno u prípravkov obsahujúcich nízkorizikové látky požadovať dlhšie obdobie na ochranu údajov, a tým aj dlhšie obdobie na vykrytie nákladov.
Slovenian[sl]
Da bi spodbudili razvoj manj škodljivih fitofarmacevtskih sredstev, mora za sredstva z nizkim profilom tveganja veljati daljše obdobje varstva podatkov in s tem daljše obdobje za povrnitev stroškov.
Swedish[sv]
För att stimulera utarbetandet av mindre skadliga växtskyddsmedel skall västskyddsmedel som innehåller lågriskämnen kunna göra anspråk på en längre dataskyddsperiod och därmed en längre återbetalningsperiod.