Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرهم أن يبعدوا الأسلحة
Bosnian[bs]
Reci da spuste oružje.
Czech[cs]
Řekni jim, ať odloží ty zbraně.
Danish[da]
Bed ham om at putte pistolen væk.
German[de]
Sag ihnen, sie sollen die Waffen wegstecken.
Greek[el]
Πες τους να κατεβάσουν τα όπλα τους.
English[en]
Tell them to put the guns away.
Spanish[es]
Dile que baje su arma.
Estonian[et]
Ütle neile, et nad relvad ära paneks.
Finnish[fi]
Käske heidän laskea aseensa.
French[fr]
Dis-lui de ranger son arme.
Hebrew[he]
אמור להם להוריד את האקדחים.
Croatian[hr]
Reci im da spuste oružje.
Hungarian[hu]
Szólj nekik, hogy tegyék le a fegyvert.
Italian[it]
Di'loro di mettere via le armi.
Dutch[nl]
Laat ze die pistolen weg doen.
Polish[pl]
Każ im odłożyć broń.
Portuguese[pt]
Diz-lhes para baixarem as armas.
Romanian[ro]
Spune-le să pună armele deoparte.
Serbian[sr]
Reci im da spuste oružje.
Turkish[tr]
Söyle, silahları kaldırsınlar.