Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعز أصدقائكِ ؟
Czech[cs]
Já jsem tvoje nejlepší kámoška?
Danish[da]
Er jeg din bedste ven?
German[de]
Ich bin deine beste Freundin?
Greek[el]
Είμαι η καλύτερή σου φίλη;
English[en]
I'm your best friend?
Spanish[es]
¿Soy tu mejor amiga?
Finnish[fi]
Olenko paras ystäväsi?
French[fr]
Je suis ta meilleure amie?
Hebrew[he]
אני החברה הטובה ביותר שלך?
Croatian[hr]
Ja sam ti najbolja prijateljica?
Hungarian[hu]
Én vagyok a legjobb barátnőd?
Italian[it]
Sono la tua migliore amica?
Korean[ko]
내가 네 베프라고?
Norwegian[nb]
Er jeg din bestevenn?
Dutch[nl]
Ik ben je beste vriendin?
Polish[pl]
Jestem twoją najlepszą przyjaciółką?
Portuguese[pt]
Sou a tua melhor amiga?
Romanian[ro]
Sunt cea mai bună prietenă a ta?
Russian[ru]
Я твоя лучшая подруга?
Slovak[sk]
Ja som tvoja najlepšia priaťeľka?
Serbian[sr]
Ja sam ti najbolja prijateljica?
Thai[th]
ฉันเป็นเพื่อนสนิทเธอเหรอ
Turkish[tr]
En iyi arkadaşın mıyım?