Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни апарати и инструменти, А именно,Електро акустични индикаторни устройства и изцяло безконтактни индикаторни устройства за правене на звукови вълни видими
Czech[cs]
Elektronická zařízení a přístroje, Jmenovitě,Elektroakustická zobrazovací zařízení a zobrazovací zařízení zcela z materiálů v pevné fázi pro převod zvukových vln do viditelné podoby
Danish[da]
Elektroniske apparater og instrumenter, Nemlig,Elektroakustiske visningsanordninger og fuldstændige faststofvisningsanordninger til at gøre lydbølger synlige
German[de]
Elektronische Apparate und Instrumente, Nämlich,Elektro-akustische Anzeigegeräte und Solid-State-Anzeigegeräte zum Sichtbarmachen von Schallwellen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, Συγκεκριμένα,Ηλεκτροακουστικές διατάξεις οπτικής παρουσίασης και διατάξεις οπτικής παρουσίασης πλήρως στερεάς κατάστασης για την οπτική αποτύπωση ηχητικών κυμάτων
English[en]
Electronic apparatus and instruments, namely, electro acoustic display devices and fully solid state display devices for rendering sound waves visible
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos electrónicos, En concreto,Dispositivos de visualización electroacústicos y dispositivos de visualización completamente en estado sólido que hacen visibles las ondas sonoras
Estonian[et]
Elektroonilised aparaadid ja -seadmed, Teisisõnu,Elektroakustilised kuvaseadmed ja täistahkiskuvaseadmed helilainete silmale nähtavaks tegemiseks
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet ja välineet, Nimittäin,Sähköakustiset näyttölaitteet ja täysin puolijohteisiin perustuvat näyttölaitteet ääniaaltojen muuttamiseksi näkyviksi
French[fr]
Appareils et instruments électroniques, À savoir,Dispositifs d'affichage électro-acoustiques et entièrement à semi-conducteurs pour rendre les ondes sonores visibles à l'œil
Hungarian[hu]
Elektronikus berendezések, készülékek és műszerek, Nevezetesen,Elektroakusztikus kijelző eszközök és teljesen szilárdtest kijelző eszközök hanghullámok szemmel látható formába való átalakítására
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettronici, Ovvero,Dispositivi elettroacustici per rendere le onde sonore visibili
Lithuanian[lt]
Elektroniniai aparatai ir prietaisai, Būtent,,Elektroninio akustinio vaizdavimo prietaisai ir visiškai kietojo pavidalo vaizdavimo prietaisai, skirti garso bangoms, matomoms plika akimi, skleisti
Latvian[lv]
Elektroniskie aparāti un instrumenti, Proti,Elektroakustiskas atveidošanas ierīces un pilnīga cietā stāvokļa atveidošanas ierīces skaņu viļņu atveidošanai redzamā veidā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettroniċi, Jiġifieri,Tagħmir tal-wiri elettro-akustiku u tagħmir tal-wiri kompletament ta' stat solidu biex jagħmel l-imwieġ tal-ħoss viżibbli għall-għajnejn
Dutch[nl]
Elektronische apparatuur en instrumenten, Te weten,Elektro-akoestische weergavetoestellen en weergavetoestellen geheel bestaande uit halfgeleiders voor het maken van zichtbare geluidsgolven
Polish[pl]
Elektroniczne (aparaty i instrumenty -), Zn,Elektryczno-akustyczne urządzenia wyświetlające oraz całkowicie półprzewodnikowe urządzenia wyświetlające do wizualizacji fal dźwiękowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos electrónicos, Nomeadamente,Dispositivos de visualização electroacústicos e dispositivos de visualização integralmente de estado sólido para fornecimento de ondas sonoras visíveis
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electronice, Şi anume,Dispozitive de afişare electro-acustice şi dispozitive de afişare cu semiconductori pentru redarea undelor sonore vizibile
Slovak[sk]
Elektronické prístroje a nástroje, T.z,Elektroakustické displejové zariadenia a displejové zariadenia tvorené výlučne polovodičmi na vizualizáciu zvukových vĺn
Slovenian[sl]
Elektronski aparati in inštrumenti, Sicer,Elektro akustične prikazovalne naprave in popolnoma trdne prikazovalne naprave za prikazovanje zvočnih valov
Swedish[sv]
Elektroniska apparater och instrument, Nämligen,Elektroakustiska visningsanordningar och helt fasta visningsanordningar för att göra ljudvågor synliga