Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى في المخيمات، وجدنا أمثلة استثنائية لشركات ريادية مزدهرة و نابضة بالحياة ،
Catalan[ca]
Fins i tot en els camps, trobem exemples extraordinaris de negocis vibrants, pròspers i emprenedors.
German[de]
Sogar in den Lagern fanden wir außergewöhnliche Beispiele für lebendige, blühende Unternehmen.
Greek[el]
Ακόμη και στους καταυλισμούς βρήκαμε εξαιρετιά παραδείγματα ζωντανών, ανθηρών και καινοτόμων επιχειρήσεων.
English[en]
Even in the camps, we found extraordinary examples of vibrant, flourishing and entrepreneurial businesses.
Spanish[es]
Incluso en los campos, hallamos ejemplos extraordinarios de negocios vibrantes, florecientes y emprendedores.
Basque[eu]
Kanpalekuetan ere loratzen ari diren negozio bizi eta ekintzaileen aparteko adibideak aurki daitezke.
Persian[fa]
حتی در اردوگاه ها، نمونه های فوق العاده ای از تجارت پویا، شکوفا، و کارآفرین پیدا کردیم.
French[fr]
Même dans les camps, nous avons découvert des exemples extraordinaires d'entreprises dynamiques et florissantes.
Hebrew[he]
אפילו במחנות, מצאנו דוגמאות יוצאות דופן של יזמות עסקית פורחת ופועלת.
Hungarian[hu]
Még a táborokban is meglepő példákat láttunk pezsgő, virágzó vállalkozásokra.
Italian[it]
Anche nei campi, troviamo esempi straordinari di attività imprenditoriali vivaci e fiorenti.
Korean[ko]
수용소에서도 우리는 예외적인 케이스를 발견했는데 활기차고 번창하는 기업가 정신의 비즈니스들이었습니다.
Macedonian[mk]
Дури и во камповите, видовме исклучителни примери на динамични, успешни и претприемачки бизниси.
Dutch[nl]
Zelfs in de kampen vonden we uitzonderlijke voorbeelden van bloeiende ondernemingen.
Portuguese[pt]
Mesmo nos acampamentos, encontrámos exemplos extraordinários de empresas vibrantes, florescentes e empreendedoras.
Russian[ru]
Даже в лагерях мы нашли удивительные примеры динамичного, процветающего предпринимательства.
Serbian[sr]
Čak i u kampovima smo otkrili izvanredne primere preduzetničkih poslova koji su živahni i cvetaju.
Turkish[tr]
Kamplarda bile enerjik, gelişmiş ve girişimci işlerin olağanüstü örnekleriyle karşılaştık.
Vietnamese[vi]
Thậm chí trong các trại, chúng tôi cũng tìm thấy những ví dụ phi thường của các doanh nghiệp tự lập rất sôi động và hưng thịnh.