Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Как може да разбирам толкова за химичните връзки, а толкова малко за приятелството?
Czech[cs]
Jak mohu vědět tolik o chemických vztazích a tak málo o vztazích přátelských?
German[de]
Wie kann ich nur so viel über Bindung von Chemikalien wissen, aber nur so wenig über Bindung von Freundschaft?
Greek[el]
Πως γίνεται να ξέρω τόσα πολλά για τους χημικούς δεσμούς, αλλά τόσα λίγα για τους δεσμούς της φιλίας
Spanish[es]
¿ Cómo puedo saber tanto sobre los lazos de los químicos...... pero tan poco sobre los lazos de la amistad?
French[fr]
Comment je peux en savoir autant sur les liens chimiques et si peu sur les liens d' amitié?
Hebrew[he]
איך יתכן שאני יודע כל כך הרבה על קשרים כימייםאבל כל כך מעט על? קשרים ידידותיים
Croatian[hr]
Kako mogu znati toliko o vezama hemikalija a tako malo o vezama prijateljstva?
Hungarian[hu]
Hogy tudhatok oly sokat a kémiai kötelékekről és oly keveset a barátságéról?
Italian[it]
Come posso conoscere cosi ' bene i legami chimici e cosi ' poco i legami d' amicizia?
Romanian[ro]
Cum se poate să ştiu atât de multe despre legăturile chimice şi atât de puţin despre legăturile de prietenie?
Russian[ru]
Почему я знаю так много о молекулярных связях и так мало о дружеских?