Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клептомана може да ви открадне храната от устата.
Bosnian[bs]
Kleptoman na ručku, ukrast će Vam hranu iz usta.
Czech[cs]
Kleptoman u oběda, vždyť by vám kradl jídlo přímo z pusy.
Greek[el]
Οι κλεπτομανείς είναι επικίνδυνοι.
English[en]
Cleptomaniacs for lunch, they'll steal the food out of your mouth.
Finnish[fi]
Kleptomaanikkoja lounaalle, he varastavat ruoankin suustasi.
Hebrew[he]
קלפטומנים לארוחת צהריים... הם יגנבו לך את האוכל מתוך הפה.
Croatian[hr]
Kleptoman na ručku, ukrašće Vam hranu iz usta.
Hungarian[hu]
Kleptomániás, ebédnél ki fogják lopni az ételt a szájából.
Italian[it]
Attenta, potrebbe rubarle il pane dalla bocca.
Polish[pl]
Kleptomani na lunchu będą kraść jedzenie z pani ust.
Portuguese[pt]
Cleptomaníacos no almoço... eles roubariam sua comida.
Romanian[ro]
Cleptomani fura alimente din gura ta!
Serbian[sr]
Kleptoman na ručku, ukrašće Vam hranu iz usta.
Swedish[sv]
Kleptomaner stjäl maten ur er mun!
Turkish[tr]
Öğle yemeği için kleptomanlar ağzınızdaki yemeği çalarlar.