Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Definisie: Die Opperwese, wie se onderskeidende naam Jehovah is.
Amharic[am]
ፍቺ:- ከማንም፣ ከምንም በላይ የሆነው አካል። ተለይቶ የሚታወቅበት ስሙ ይሖዋ ነው።
Arabic[ar]
تعريف: الكائن الاسمى، الذي اسمه المميِّز هو يهوه.
Bemba[bem]
Ubulondoloshi: Uwabako Uwapulishamo, uo ishina limwishibisha ni Yehova.
Cebuano[ceb]
Kahubitan: Ang Labing Hataas (Supremo), kansang linaing pangalan maoy Jehova.
Czech[cs]
Definice: Nejvyšší bytost, jejíž jedinečné jméno je Jehova.
Danish[da]
Definition: Det højeste væsen, hvis særegne navn er Jehova.
German[de]
Definition: Das höchste Wesen, das den Eigennamen Jehova trägt.
Greek[el]
Ορισμός: Το Υπέρτατο Ον, που προσδιορίζεται με το όνομα Ιεχωβά.
English[en]
Definition: The Supreme Being, whose distinctive name is Jehovah.
Spanish[es]
Definición: El Ser Supremo, cuyo nombre distintivo es Jehová.
Estonian[et]
Definitsioon: Kõrgeim Olend, keda kõigist teistest eristab nimi Jehoova.
Finnish[fi]
Määritelmä: Korkein Olento, jonka erisnimi on Jehova.
French[fr]
Définition: L’Être suprême, dont le nom distinctif est Jéhovah.
Hiri Motu[ho]
Anina: Atai Herea Diravana, ia sibona ena ladana be Iehova.
Croatian[hr]
Objašnjenje pojma: Vrhovno Biće, koje ima jedinstveno ime — Jehova.
Hungarian[hu]
Meghatározás: A Jehova megkülönböztető nevet viselő legfelsőbb Lény.
Indonesian[id]
Definisi: Pribadi yang Mahatinggi, nama khas-Nya ialah Yehuwa.
Iloko[ilo]
Kayuloganna: Ti Kangatuan a Nabiag, a Jehova ti naisalsalumina a naganna.
Italian[it]
Definizione: Essere supremo, il cui nome personale è Geova.
Japanese[ja]
定義: 最高の存在で,その独特の名はエホバです。
Georgian[ka]
განმარტება: უზენაესი არსება, რომლის სახელიც არის იეჰოვა.
Korean[ko]
정의: 가장 높으신 분으로서, 그분의 고유한 이름은 여호와이다.
Lingala[ln]
Ndimbola: Moto oyo aleki nyonso, oyo azali na nkombo Yehova, oyo ekesenisi ye na bato mosusu.
Malagasy[mg]
Famaritana: Ilay Fisiana Fara Tampony manana anarana hoe Jehovah.
Malayalam[ml]
നിർവ്വചനം: യഹോവ എന്ന വ്യതിരിക്ത നാമമുളള അത്യുന്നതനായവൻ.
Burmese[my]
အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်– “အထွတ်အမြတ်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်။ ထူးကဲသောနာမတော်ကား ယေဟောဝါ။
Norwegian[nb]
Definisjon: Det høyeste Vesen, hvis navn er Jehova.
Dutch[nl]
Definitie: Het Opperwezen, wiens kenmerkende naam Jehovah is.
Northern Sotho[nso]
Tlhaloso: Mo-ba-gona yo a Phagamego yo leina la gagwe le le mo kgethollago e lego Jehofa.
Nyanja[ny]
Tanthauzo: Munthu Wamkulu kopambana, amene dzina lake lodziŵika nalo ndilo Yehova.
Polish[pl]
Definicja: Najwyższa Istota, która ma na imię Jehowa.
Portuguese[pt]
Definição: O Ser Supremo, cujo nome distintivo é Jeová.
Romanian[ro]
Definiţie: Fiinţa supremă, al cărei nume personal este Iehova.
Russian[ru]
Определение. Всевышний, личное имя которого — Иегова.
Slovak[sk]
Definícia: Najvyššia Bytosť, ktorej jedinečné meno je Jehova.
Slovenian[sl]
Definicija: Najvišje Bitje, čigar osebno ime je Jehova.
Shona[sn]
Tsanangudzo: Munhu Mukuru zvikuru, ane zita rinomusiyanisa nevamwe rokuti Jehovha.
Albanian[sq]
Përkufizimi: Qenia Më e Lartë, emri i përveçëm i të cilit është Jehova.
Serbian[sr]
Definicija: Vrhovno Biće čije je jedinstveno ime Jehova.
Southern Sotho[st]
Tlhaloso: Boleng bo Holimo-limo, bo khetholloang ka lebitso, Jehova.
Swedish[sv]
Definition: Det högsta Väsendet, vars särskiljande namn är Jehova.
Swahili[sw]
Maana: Mkuu Kuliko Wote, ambaye jina lake la pekee ni Yehova.
Congo Swahili[swc]
Maana: Mkuu Kuliko Wote, ambaye jina lake la pekee ni Yehova.
Tamil[ta]
சொற்பொருள் விளக்கம்: ஈடற்ற உன்னதர், அவருடைய தனிச் சிறப்புப் பெயர் யெகோவா.
Tagalog[tl]
Kahulugan: Ang Kataastaasang Maykapal, na ang bukod-tanging pangalan ay Jehova.
Tswana[tn]
Tlhaloso: Mogodimodimo, yo leina ja gagwe je le tlhomologileng eleng Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
Stori: God em i Nambawan Bikpela Man, nem bilong em Jehova.
Turkish[tr]
Tanım: Özel ismi Yehova olan en Yüce Varlık.
Tsonga[ts]
Nhlamuselo: La-nge-henhla-henhla, loyi vito rakwe leri n’wi hlawulaka ku nga Yehovha.
Tahitian[ty]
Auraa: Tei Hau a‘e, o Iehova to ’na iho i‘oa.
Ukrainian[uk]
Визначення. Всевишня Істота, яка має особисте ім’я — Єгова.
Xhosa[xh]
Ingcaciso: SiSiqu esiPhakamileyo, esigama laso lisahlulayo linguYehova.
Chinese[zh]
定义:宇宙的至高主宰,专有名字是耶和华。
Zulu[zu]
Incazelo: UMuntu Omkhulu Kakhulu, ogama lakhe lokumehlukanisa linguJehova.