Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي مكان مثل " ساراسوتا " في ولاية فلوريدا فان معدل تواتر حركة السفن التي تمر بالقرب من تجمعات الدلافين هو سفينة كل 6 دقائق
Bulgarian[bg]
На място като Сарасота, Флорида средният интервал между пътите, когато минава плавателен съд на разстояние до сто метра от група делфини е шест минути.
German[de]
An einem Ort wie Sarasota, in Florida, beträgt der zeitliche Abstand zwischen den Booten, die innerhalb der 100-Meter-Entfernung an einer Delfingruppe vorbeifahren, im Durchschnitt sechs Minuten.
English[en]
Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes.
Spanish[es]
Bueno, en lugares como Sarasota, Florida, el intervalo promedio entre pasadas de un bote a un centenar de metros de un grupo de delfines es de 6 minutos.
French[fr]
Dans un lieu comme Sarasota en Floride, l'intervalle moyen entre deux passages de bateau à 200m d'un groupe de dauphins est de 6 minutes.
Hebrew[he]
ובכן, במקום כמו סאראסוטה בפלורידה, ההפרש הממוצע בין הזמן שסירה חולפת בטווח של מאה מטרים מקבוצת דולפינים הוא שש דקות.
Hungarian[hu]
Nos, a floridai Sarasotához hasonló helyeken az átlagos időköz azon esetek közt, amikor egy hajó száz méternél közelebb kerül egy delfincsapathoz, mindössze hat perc.
Italian[it]
In un luogo come Sarasota, in Florida, l'intervallo di tempo medio in cui le barche passano a un centinaio di metri da un gruppo di delfini è di 6 minuti.
Japanese[ja]
フロリダのサラソタのような場所では イルカの群れの100メートル先を 平均して6分ごとに船が通り過ぎます それが日常的な光景です
Korean[ko]
사라소타, 플로리다 같은 곳에서 보트 한대가 100미터 이내의 거리안에 돌고래 무리들을 지나가는 간격의 평균 시간은 6분 입니다.
Dutch[nl]
Op plekken als Sarasota in Florida is de gemiddelde tijd tussen het voorbijvaren van boten, binnen honderd meter van een groep dolfijnen, zes minuten.
Polish[pl]
W miejscach jak Sarsota na Florydzie średni odstęp czasu między łodziami w takiej odległości od delfinów to sześć minut.
Portuguese[pt]
Em locais como Sarasota, na Flórida, a média do tempo que um barco demora a passar a uma centena de metros de um grupo de golfinhos é de seis minutos.
Romanian[ro]
Or într-un loc precum Sarasota, în Florida, intervalul mediu între momentele când o barcă trece la câteva sute de metri de un grup de delfini este de 6 minute.
Slovak[sk]
Na miestach ako Sarasota na Floride je priemerný interval medzi tým, keď nejaká loď pláva bližšie ako sto metrov od skupiny delfínov, šesť minút.
Turkish[tr]
Florida'daki Sarasota gibi bir yerde, 100 metre ötedeki bir yunus grubunun olduğu yerden botların geçişi arasındaki ortalama süre altı dakikadır.
Vietnamese[vi]
Và ở nơi như Sarasota, Florida, khoảng thời gian trung bình giữa các lần con thuyền đi qua trong vòng 100m so với đàn cá heo là 6 phút.
Chinese[zh]
好了,在一个类似佛罗里达州萨拉索塔的地方, 一艘船在百米之内 驶过一群海豚的平均间隔时间 是六分钟。