Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
То било давано на Адам, Енох, Ной, Авраам и други пророци, включително онези от Книгата на Мормон – всеки път в дадена диспенсация1. Дори Спасителят в своята диспенсация донесъл пак Евангелието.
Czech[cs]
Bylo dáno Adamovi, Enochovi, Noémovi, Abrahamovi a dalším prorokům, včetně proroků Knihy Mormonovy – pokaždé v kterékoli dispensaci.1 I Spasitel přinesl evangelium znovu ve své dispensaci.
Danish[da]
Det blev givet til Adam, Enok, Noa, Abraham og andre profeter, deriblandt profeterne fra Mormons Bog – en gang i hver uddeling.1Selv Frelseren bragte på ny evangeliet i sin uddeling.
German[de]
Es wurde Adam gebracht und ebenso Henoch, Noach, Abraham sowie weiteren Propheten, darunter auch Propheten des Buches Mormon. Jedes Mal hat damit eine neue Evangeliumszeit begonnen.1 Auch der Erretter hat das Evangelium in seiner Evangeliumszeit von neuem wiedergebracht.
English[en]
It was given to Adam, Enoch, Noah, Abraham, and other prophets, including Book of Mormon prophets—each time in a dispensation.1 Even the Savior brought the gospel anew in His dispensation.
Spanish[es]
Lo recibieron Adán, Enoc, Noé, Abraham y otros profetas, incluidos los del Libro de Mormón, cada vez en una dispensación1. El Salvador mismo trajo el Evangelio nuevamente en Su dispensación.
Estonian[et]
See anti Aadamale, Eenokile, Noale, Aabrahamile ja teistele prohvetitele, kaasa arvatud Mormoni Raamatu prohvetid — iga kord teatud ajajärgul1. Isegi Päästja tõi evangeeliumi uuesti oma ajajärgul.
Finnish[fi]
Se annettiin Aadamille, Henokille, Nooalle, Abrahamille ja muille profeetoille, mukaan lukien Mormonin kirjan profeetat – aina taloudenhoitokauden yhteydessä.1 Myös Vapahtaja toi evankeliumin maan päälle uudelleen omana taloudenhoitokautenaan.
French[fr]
Il a été donné à Adam, Hénoch, Noé, Abraham et à d’autres prophètes, notamment des prophètes du Livre de Mormon, chaque fois dans une dispensation.1 Même le Sauveur a apporté de nouveau l’Évangile dans sa dispensation.
Croatian[hr]
Objavljeno je Adamu, Henoku, Noi, Abrahamu i drugim prorocima, uključujući proroke iz Mormonove knjige – svaki put u rasporedbi1. Čak je i Spasitelj iznova donio evanđelje u svojoj rasporedbi.
Hungarian[hu]
Megadatott Ádámnak, Énóknak, Noénak, Ábrahámnak és más prófétáknak, köztük a Mormon könyve prófétáinak – minden egyes sáfárság alkalmával.1 Maga az Üdvözítő is újból elhozta evangéliumát saját sáfárságában.
Indonesian[id]
Injil diberikan kepada Adam, Henokh, Nuh, Abraham dan para nabi lainnya, termasuk para nabi Kitab Mormon—setiap saat pada masa kelegaan.1 Bahkan Juruselamat sekali lagi memberikan Injil pada masa kelegaan-Nya.
Icelandic[is]
Það var veitt Adam, Enok, Nóa, Abraham og fleiri spámönnum, þar á meðal spámönnum Mormónsbókar – í hvert sinn á ráðstöfunartíma.1 Sjálfur frelsarinn kom með fagnaðarerindið að nýju á hans ráðstöfunartíma.
Italian[it]
Fu dato ad Adamo, Enoc, Noè, Abrahamo e ad altri profeti, inclusi quelli del Libro di Mormon, ogni volta in una dispensazione diversa.1 Anche il Salvatore portò di nuovo il Vangelo nella Sua dispensazione.
Norwegian[nb]
Det ble gitt til Adam, Enok, Noah, Abraham og andre profeter, inkludert profeter i Mormons bok – hver gang i en evangelieutdeling.1 Selv Frelseren bragte evangeliet på nytt i sin evangelieutdeling.
Dutch[nl]
Het is elke keer in een bedeling geopenbaard — aan Adam, Henoch, Noach, Abraham en andere profeten, met inbegrip van de profeten in het Boek van Mormon.1 Zelfs de Heiland heeft het evangelie in zijn bedeling opnieuw gebracht.
Portuguese[pt]
Foi dado a Adão, Enoque, Noé, Abraão e outros profetas, incluindo profetas do Livro de Mórmon — cada vez numa dispensação diferente.1 O próprio Salvador trouxe o evangelho de novo em Sua dispensação.
Romanian[ro]
Le-a fost dată lui Adam, lui Enoh, lui Noe, lui Avram şi altor profeţi, inclusiv profeţilor din Cartea lui Mormon – de fiecare dată într-o dispensaţie.1 Chiar Salvatorul a adus din nou Evanghelia în dispensaţia Sa.
Russian[ru]
Оно передавалось Адаму, Еноху, Ною, Аврааму и другим Пророкам, включая Пророков Книги Мормона – с каждым новым устроением1. Даже Спаситель вновь принес Евангелие в Свое устроение.
Swedish[sv]
Det gavs till Adam, Enok, Noa, Abraham och andra profeter, inklusive profeterna i Mormons bok – och varje gång under en tidsutdelning.1 Också Frälsaren införde evangeliet på nytt under sin tidsutdelning.