Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الموظفين يعملون إلى جانب موظفي المفوضية في المكتب الميداني للمفوضية ويضطلعون بمهام مماثلة، تُدفع لهم أجور وفقا لجدول أدنى ولا يحصلون على استحقاقات مماثلة
English[en]
Although the staff work alongside UNHCR employees in the UNHCR field office and carry out similar functions, they are paid according to a lower payscale and do not receive the same benefits
Spanish[es]
Si bien esos funcionarios trabajan junto con los empleados del ACNUR en la oficina exterior de éste y desempeñan funciones análogas, se les paga con arreglo a una escala de remuneración más baja y no reciben las mismas prestaciones
French[fr]
Bien que les agents de projet travaillent en collaboration avec le personnel du HCR dans les bureaux extérieurs du HCR et assument des fonctions analogues, ils perçoivent une rémunération inférieure et ne jouissent pas des mêmes avantages
Chinese[zh]
虽然这些工作人员在难民专员办事处的外地办事处与难民专员办事处工作人员一道工作,并且履行同样的职责,但他们是按较低的薪酬表付薪的,得不到同样的福利。