Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14. (a) Hoe is die gesalfde Christene besonder geseënd kragtens die Abrahamitiese verbond?
Arabic[ar]
١٤ (أ) كيف جرت مباركة المسيحيين الممسوحين على نحو خصوصي بحسب العهد الابرهيمي؟
Czech[cs]
14. (a) Jak zakusili pomazaní křesťané zvláštní požehnání podle abrahamské smlouvy?
Danish[da]
14. (a) Hvordan har de salvede kristne fået en særlig velsignelse under Abrahamspagten?
German[de]
14. (a) Inwiefern sind die gesalbten Christen im Einklang mit dem abrahamischen Bund besonders gesegnet worden?
Greek[el]
14. (α) Πώς έχουν ευλογηθεί ιδιαίτερα οι χρισμένοι Χριστιανοί σύμφωνα με την Αβραμιαία διαθήκη;
English[en]
14. (a) How have the anointed Christians been specially blessed according to the Abrahamic covenant?
Spanish[es]
14. a) ¿De qué manera han sido especialmente bendecidos según el pacto abrahámico los cristianos ungidos?
Finnish[fi]
14. a) Miten voideltuja kristittyjä on erityisesti siunattu Aabrahamin kanssa tehdyn liiton mukaisesti?
French[fr]
14. a) Comment les chrétiens oints ont- ils été particulièrement bénis, conformément à l’alliance abrahamique?
Croatian[hr]
14. a) Kako su pomazani kršćani bili posebno blagoslovljeni s obzirom na abrahamski zavjet?
Hungarian[hu]
14. a) Honnan nyertek különleges áldást a felkent keresztények az ábrahámi szövetség szerint?
Indonesian[id]
14. (a) Bagaimana orang-orang Kristen yang terurap secara istimewa telah diberkati sesuai dengan perjanjian Abraham?
Igbo[ig]
14. (a) Olee otú ndị Kraịst ahụ e tere mmanụ siworo bụrụ ndị a gọziri agọzi n’ụzọ pụrụ iche n’ikwekọ n’ọgbụgba ndụ Abraham?
Italian[it]
14. (a) In che modo i cristiani unti sono stati specialmente benedetti secondo il patto abraamico?
Japanese[ja]
14 (イ)油そそがれたクリスチャンはアブラハム契約にしたがって,どのように特別に祝福されてきましたか。(
Norwegian[nb]
14. a) Hvordan er de salvede kristne blitt spesielt velsignet i samsvar med Abrahamspakten?
Dutch[nl]
14. (a) Hoe zijn de gezalfde christenen op een speciale manier overeenkomstig het Abrahamitische verbond gezegend?
Nyanja[ny]
14. (a) Kodi ndimotani mmene Akristu odzozedwa adalitsidwira mwapadera mogwirizana ndi pangano la Abrahamu?
Portuguese[pt]
14. (a) Como foram os cristãos ungidos especialmente abençoados segundo o pacto abraâmico?
Romanian[ro]
14. (a) Cum au fost binecuvîntaţi, în mod deosebit, creştinii unşi, în conformitate cu legămîntul avraamic?
Slovenian[sl]
14. a) Kako so bili maziljeni kristjani posebno blagoslovljeni glede Abrahamove zaveze?
Swedish[sv]
14. a) Hur har de smorda kristna blivit särskilt välsignade i enlighet med det abrahamitiska förbundet?
Swahili[sw]
14. (a) Wakristo waliopakwa mafuta wamebarikiwaje kipekee kulingana na agano la Kiabrahamu?
Tswana[tn]
14. (a) Bakeresete ba ba tloditsweng ba ile ba segofadiwa segolo jang go ya ka kgolagano ya ga Aberahame?
Tahitian[ty]
14. a) Nafea te mau kerisetiano faatavaihia i te haamaitai-taa-ê-raahia, ia au i te faufaa aberahama?
Ukrainian[uk]
14. (а) Як Бог спеціально поблагословив помазаних християн згідно з Авраамською угодою?
Xhosa[xh]
14. (a) AmaKristu athanjisiweyo aye asikelelwa njani ngokukhethekileyo ngokomnqophiso ka-Abraham?
Yoruba[yo]
14. (a) Bawo ni a ṣe bukun fun awọn Kristian ti a fi ẹmi bi lọna akanṣe ní ibamu pẹlu majẹmu Abrahamu?
Chinese[zh]
14.( 甲)受膏的基督徒怎样按照亚伯拉罕的约特别得福?(