Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те науча какво значи болка.
Bangla[bn]
দাঁড়া, তোকে যন্ত্রণার চৌদ্দগুষ্টি টের পাওয়াচ্ছি...
Bosnian[bs]
Pokazat cu ti sta je bol.
Danish[da]
Jeg vil vise dig, hvad smerte er.
Greek[el]
Θα σε μάθω τι σημαίνει πόνος.
English[en]
I'll teach you the meaning of pain.
Spanish[es]
Te enseñaré el significado del dolor.
Estonian[et]
Ma näitan sulle, mis on valu.
French[fr]
Je t'apprendrai la souffrance.
Croatian[hr]
Pokazat ću ti što je bol.
Hungarian[hu]
Most megtudod, mi az, hogy fájdalom!
Indonesian[id]
Akan kuajari padamu artinya rasa sakit.
Icelandic[is]
Ég skal kenna ūér hvađ sársauki er.
Italian[it]
Ora t'insegno cos'è il vero dolore.
Lithuanian[lt]
Aš pamokysiu tave ką reiškia skausmas
Latvian[lv]
Es tev rādīšu, ko nozīmē sāpes.
Macedonian[mk]
Ќе ти покажам што е бол!
Malay[ms]
Saya akan ajar awak makna sakit.
Norwegian[nb]
Jeg skal lære deg hva smerte er.
Dutch[nl]
Ik zal je leren wat pijn is.
Polish[pl]
Pokażę ci, co to ból.
Portuguese[pt]
Vou te ensinar o significado de dor!
Romanian[ro]
Las'că te-nvăţ eu ce-nseamnă durerea.
Russian[ru]
Сейчас ты узнаешь, что такое боль.
Slovak[sk]
Uvidíš, čo je bolesť!
Slovenian[sl]
Ti že pokažem, kaj je bolečina.
Serbian[sr]
Naučiću te šta je to bol.
Swedish[sv]
Nu ska du få lära dig vad smärta är!
Ukrainian[uk]
Зараз ти дізнаєшся, що таке біль.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ dạy mi ý nghĩa của sự đau đớn!
Chinese[zh]
我要 讓 你 領教 什麼 叫 痛苦