Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kan f.eks. gælde spildevand fra industrien, overfladevand og perkolat fra lossepladser og bilværksteder.
German[de]
Beispiele solcher Anschlüsse gibt es für Industrieunternehmen, Regenwasser, Sickerwasser von Mülldeponien und Autowaschanlagen.
Greek[el]
Ως παράδειγμα, μπορεί να αναφερθούν τα βιομηχανικά απόβλητα, τα όμβρια ύδατα, η διαρροή υδάτων από χώρους απόθεσης απορριμμάτων ή ακόμη από συνεργεία εξυπηρέτησης αυτοκινήτων.
English[en]
Such sources include industrial activities, run-off water and leachates from landfills and car maintenance plants.
Spanish[es]
Como ejemplo de este tipo de fuentes, cabe mencionar las industrias, las aguas superficiales, las aguas de infiltración procedentes de vertederos o los talleres de reparación de vehículos.
Finnish[fi]
Tällaisia lähteitä ovat mm. teollisuus, hulevesi sekä kaatopaikkojen ja autohuoltamoiden suotovedet.
French[fr]
Comme exemple de ces sources de déchets, l'on peut citer les industries, les eaux de ruissellement, les eaux d'infiltration provenant de décharges, et les installations destinées à l'entretien d'automobiles.
Italian[it]
Tali fonti comprendono attività industriali, acque di scolo e percolati provenienti dalle discariche o dagli impianti per la manutenzione degli autoveicoli.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke aansluitingen zijn bedrijven, oppervlaktewateren, percolatiewater op vuilnisbelten en installaties voor voertuigonderhoud.
Portuguese[pt]
Refiram-se entre aquelas a indústria, as águas de escoamento e lixiviados de aterros e de oficinas de reparação de automóveis.
Swedish[sv]
Exempel på sådana anslutningar är industrier, dagvatten, lakvatten från soptippar och bilvårdsanläggningar.