Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikel het my help verstaan dat my reaksies heeltemal normaal en geregverdig was.
Arabic[ar]
ساعدتني المقالة ان افهم ان ردود فعلي طبيعية ومبرَّرة تماما.
Bangla[bn]
আমাকে প্রবন্ধটি বুঝতে সাহায্য করেছিল যে আমার এইধরনের প্রতিক্রিয়া একেবারেই স্বাভাবিক ও অকৃত্রিম।
Cebuano[ceb]
Ang artikulo nagtabang kanako sa pagsabot nga ang akong mga reaksiyon maoy bug-os normal ug husto.
Czech[cs]
Článek mi pomohl pochopit, že mé pocity byly naprosto normální a opodstatněné.
Danish[da]
Artiklen hjalp mig til at forstå at det er fuldstændig normalt og i orden at reagere på den måde.
German[de]
Der Artikel half mir verstehen, daß meine Reaktion völlig normal und berechtigt war.
Greek[el]
Το άρθρο με βοήθησε να καταλάβω ότι οι αντιδράσεις μου ήταν εντελώς φυσιολογικές και δικαιολογημένες.
English[en]
The article helped me understand that my reactions were totally normal and legitimate.
Spanish[es]
El artículo me ayudó a comprender que mis sentimientos eran totalmente normales y legítimos.
Estonian[et]
See artikkel aitas mul mõista, et minu taolised tundeavaldused on igati normaalsed ja põhjendatud.
Finnish[fi]
Kirjoitus auttoi minua ymmärtämään, että reaktioni olivat täysin normaaleja ja perusteltuja.
French[fr]
L’article m’a aidée à comprendre que mes réactions étaient tout à fait normales et légitimes.
Croatian[hr]
Članak mi je pomogao da shvatim kako su moje reakcije potpuno normalne i opravdane.
Hungarian[hu]
A cikk segített megértenem, hogy teljesen normálisak és jogosak voltak a reakcióim.
Indonesian[id]
Artikel itu membantu saya memahami bahwa reaksi saya sama sekali wajar dan sah.
Iloko[ilo]
Tinulongannak ti artikulo a mangtarus a dagiti reaksionko ket gagangay ken nainkalintegan laeng.
Icelandic[is]
Greinin sýndi mér fram á að viðbrögð mín væru fyllilega eðlileg og rétt.
Italian[it]
L’articolo mi ha aiutata a capire che le mie reazioni erano del tutto normali e legittime.
Japanese[ja]
この記事のおかげで,自分の反応は全く正常で,正当なものであることが分かりました。
Korean[ko]
그 기사는 제 반응이 지극히 정상적이며 정당한 것이라는 점을 이해하는 데 도움이 되었습니다.
Lingala[ln]
Lisolo yango esalisaki ngai nasosola ete oyo ngai nasalaki ezalaki mabe te kasi ezalaki likambo ya kolongobana.
Malagasy[mg]
Nanampy ahy ilay lahatsoratra hahatakatra fa ara-dalàna tanteraka izany fihetsiko izany.
Norwegian[nb]
Artikkelen hjalp meg til å forstå at min reaksjon var helt normal og berettiget.
Dutch[nl]
Het artikel heeft me helpen begrijpen dat mijn reacties volkomen normaal en gewettigd waren.
Polish[pl]
Ten artykuł pomógł mi zrozumieć, że moje reakcje były najzupełniej normalne i uzasadnione.
Portuguese[pt]
O artigo me ajudou a entender que minhas reações eram completamente normais e justificadas.
Romanian[ro]
Articolul m-a ajutat să înţeleg că reacţiile mele erau cât se poate de normale şi de îndreptăţite.
Russian[ru]
Статья помогла мне понять, что мои чувства совершенно нормальны и оправданы.
Slovak[sk]
Článok mi pomohol pochopiť, že moje reakcie boli úplne normálne a opodstatnené.
Slovenian[sl]
Članek mi je pomagal razumeti, da so bili moji odzivi povsem normalni in upravičeni.
Albanian[sq]
Artikulli më ndihmoi që të kuptoja se reagimet e mia ishin plotësisht normale dhe të përligjura.
Serbian[sr]
Članak mi je pomogao da shvatim da su moje reakcije bile potpuno normalne i opravdane.
Swedish[sv]
Artikeln hjälpte mig att förstå att min reaktion var helt normal och att det fanns skäl att reagera som jag gjorde.
Swahili[sw]
Hiyo makala ilinisaidia kuelewa kwamba maitikio yangu yalikuwa ya kawaida na halali kabisa.
Tamil[ta]
என்னுடைய உணர்ச்சிப் பிரதிபலிப்பு மிகவும் இயல்பானதே, நியாயமானதே என்பதை புரிந்துகொள்ள அந்தக் கட்டுரை எனக்கு உதவி செய்தது.
Thai[th]
บทความ นั้น ช่วย ดิฉัน ให้ เข้าใจ ว่า ปฏิกิริยา ของ ดิฉัน เป็น เรื่อง ปกติ และ สม เหตุ ผล.
Tagalog[tl]
Natulungan ako ng artikulo na maunawaang normal at nararapat lamang ang lahat ng aking mga reaksiyon.
Tok Pisin[tpi]
Dispela stori i helpim mi long save olsem i stret mi gat kain tingting olsem na i no gat rong long dispela.
Tahitian[ty]
Ua tauturu mai te tumu parau ia ’u ia taa e mau mana‘o matauhia e te tano roa to ’u.
Ukrainian[uk]
Ця стаття допомогла мені зрозуміти, що такі переживання є нормальними і цілком виправданими.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ náà ràn mí lọ́wọ́ láti lóye pé àwọn ìhùwàpadà mi bá ti ẹ̀dá mu, wọ́n sì lẹ́sẹ̀ nílẹ̀.
Chinese[zh]
文章帮助我明白自己的反应是完全正常和合理的。
Zulu[zu]
Lesi sihloko sangisiza ukuba ngiqonde ukuthi ukusabela kwami kwakungokuvamile futhi kufanele.