Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той вярва, че мога да му помогна да вземе звездната карта.
Greek[el]
Πιστεύει ότι μπορώ να τον βοηθήσω να πάρει τον αστρικό χάρτη.
English[en]
He believes i can help him get the star map.
Spanish[es]
Él cree que puedo ayudarle a obtener el mapa de las estrellas.
Finnish[fi]
Hän uskoo, että voin auttaa saamaan kartan.
French[fr]
Il pense que je peux l'aider à récupérer la carte des étoiles.
Dutch[nl]
Hij gelooft dat ik hem kan helpen om de sterrenkaart te krijgen.
Polish[pl]
On wierzy, iż mogę mu pomóc w zdobyciu gwiezdnej mapy.
Portuguese[pt]
Ele acredita que eu posso ajudá-lo a conseguir o mapa estelar.
Romanian[ro]
Crede că îl pot ajuta să primească harta.
Serbian[sr]
Veruje da mu mogu pomoći da dobije mapu.