Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لاحقا، عادت الى اوكرانيا وبشّرت في مدينة نيپروپتروفسك.
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, siya mipauli sa Ukraine ug nagsangyaw sa siyudad sa Dnepropetrovsk.
Czech[cs]
Později se vrátila na Ukrajinu a kázala ve městě Dněpropetrovsk.
Danish[da]
Senere vendte hun tilbage til Ukraine og forkyndte i byen Dnepropetrovsk.
German[de]
Später kehrte sie in die Ukraine zurück und predigte in Dnjepropetrowsk.
Greek[el]
Αργότερα, επέστρεψε στην Ουκρανία και κήρυττε στην πόλη Ντνιεπροπετρόφσκ.
English[en]
Later, she returned to Ukraine and preached in the city of Dnepropetrovsk.
Finnish[fi]
Hän palasi myöhemmin Ukrainaan ja saarnasi Dnipropetrovskin kaupungissa.
French[fr]
Plus tard, elle est retournée en Ukraine et a prêché dans la ville de Dniepropetrovsk.
Croatian[hr]
Kasnije se vratila u Ukrajinu te je propovijedala u gradu Dnjepropetrovsku.
Hungarian[hu]
Miután visszatért Ukrajnába, Dnyipropetrovszk városában prédikált.
Indonesian[id]
Kemudian, ia kembali ke Ukraina dan mengabar di kota Dnepropetrovsk.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nagsubli ditoy Ukraine ket nangasaba iti siudad ti Dnepropetrovsk.
Italian[it]
In seguito tornò in Ucraina e predicò nella città di Dnepropetrovsk.
Japanese[ja]
その後,姉妹はウクライナに戻り,ドニエプロペトロフスク市で宣べ伝えました。
Korean[ko]
나중에 이 자매는 우크라이나에 돌아와 드네프로페트로프스크 시에서 전파하였습니다.
Malagasy[mg]
Niverina teto Ukraine izy tatỳ aoriana, ary nitory tany Dnipropetrovsk.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് യൂക്രെയിനിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയ അവർ നെപ്രോപെട്രോഫ്സ്ക് നഗരത്തിൽ പ്രസംഗവേലയിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Hun vendte senere tilbake til Ukraina og forkynte i byen Dnepropetrovsk.
Dutch[nl]
Later keerde ze naar Oekraïne terug en predikte in de stad Dnepropetrovsk.
Polish[pl]
Po wyjściu na wolność wróciła na Ukrainę i zaczęła głosić dobrą nowinę w Dniepropetrowsku.
Portuguese[pt]
Mais tarde, ela voltou à Ucrânia e pregou na cidade de Dnepropetrovsk.
Romanian[ro]
Mai târziu, s-a întors în Ucraina şi a predicat în oraşul Dniepropetrovsk.
Russian[ru]
Позднее она возвратилась на Украину и проповедовала в Днепропетровске.
Slovak[sk]
Neskôr sa vrátila na Ukrajinu a kázala v meste Dnepropetrovsk.
Albanian[sq]
Më vonë u kthye në Ukrainë dhe predikoi në qytetin e Dniepropetrovskit.
Serbian[sr]
Kasnije se vratila u Ukrajinu i propovedala u Dnjepropetrovsku.
Southern Sotho[st]
Hamorao, o ile a khutlela Ukraine ’me a bolela motseng oa Dnepropetrovsk.
Swedish[sv]
Längre fram återvände hon till Ukraina och predikade i staden Dnepropetrovsk.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, bumalik siya sa Ukraine at nangaral sa lunsod ng Dnepropetrovsk.
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka nkarhi, u tlhelele eUkraine kutani a chumayela edorobeni ra Dnepropetrovsk.
Ukrainian[uk]
Згодом вона повернулася в Україну і почала проповідувати в Дніпропетровську.
Xhosa[xh]
Kamva, wabuyela eUkraine waza washumayela kwisixeko saseDnepropetrovsk.
Chinese[zh]
后来,她返回乌克兰,在第聂伯罗彼得罗夫斯克市传道。
Zulu[zu]
Kamuva, wabuyela e-Ukraine washumayela edolobheni laseDnepropetrovsk.