Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Andrageren forklarer, at han efter indgåelsen af ægteskab med en filippinsk kvinde og deres tre børns fødsel besluttede at vende tilbage til Irland, hvor hans kone ville ansøge om statsborgerskab i kraft af ægteskabet.
German[de]
Der Petent legt dar, dass er nach seiner Heirat mit einer philippinischen Frau und der Geburt ihrer drei Kinder beschloss, nach Irland zurückzukehren, wo seine Frau aufgrund der Heirat die irische Staatsbürgerschaft beantragen wollte.
Greek[el]
Ο αναφέρων εξηγεί ότι μετά το γάμο του με μια φιλιππινέζα υπήκοο και τη γέννηση των τριών παιδιών τους αποφάσισε να επιστρέψουν στην Ιρλανδία, όπου η σύζυγός του επρόκειτο να υποβάλει αίτηση για απόκτηση λόγω γάμου ιρλανδικής υπηκοότητας.
English[en]
The petitioner explains that, following his marriage to a Filipina woman and the birth of their three children, he decided to return to Ireland where his wife would apply for postnuptial Irish citizenship.
Spanish[es]
El peticionario expone que, tras su matrimonio con una mujer filipina y el nacimiento de su tercer hijo, decidió volver a Irlanda, donde su mujer solicitó que se le reconociera la nacionalidad irlandesa adquirida por matrimonio.
Finnish[fi]
Vetoomuksen esittäjä selittää, että mentyään naimisiin filippiiniläisen naisen kanssa ja saatuaan tämän kanssa kolme lasta hän päätti palata Irlantiin, jossa hänen vaimonsa anoisi Irlannin kansalaisuutta avioliiton solmimisen perusteella.
French[fr]
Le pétitionnaire explique que, suite à son mariage avec une femme de nationalité philippine et la naissance de leurs trois enfants, il a décidé de revenir en Irlande, où son épouse a demandé la citoyenneté irlandaise postnuptiale.
Italian[it]
Il firmatario spiega che, in seguito al suo matrimonio con una cittadina delle Filippine e alla nascita dei tre figli aveva deciso di rientrare in Irlanda dove sua moglie aveva deciso di chiedere la cittadinanza irlandese.
Dutch[nl]
Indiener verklaart dat hij na zijn huwelijk met een Filippijnse vrouw en de geboorte van hun drie kinderen het besluit nam naar Ierland terug te keren, waar zijn vrouw het Iers staatsburgerschap na een huwelijk zou aanvragen.
Portuguese[pt]
O peticionário afirma que, na sequência do seu casamento com uma cidadã filipina e do nascimento de três filhos, decidiu regressar à Irlanda, onde a sua mulher pretendia naturalizar-se irlandesa.
Swedish[sv]
Framställaren förklarar att han, efter att ha gift sig med en filippinsk kvinna och efter att deras tre barn fötts, bestämde sig för att återvända till Irland, där hans fru skulle ansöka om irländskt medborgarskap efter ingånget äktenskap.