Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil evaluere den virkning, som programmet har med hensyn til forbrugsfremme og bidrag til en sund diaet, og vil traeffe de noedvendige foranstaltninger til aendring af programmet, hvis det skulle vise sig noedvendigt.
German[de]
Die Kommission wird prüfen, inwieweit das Programm zur Absatzförderung und zu einer gesunden Ernährung beiträgt, und gegebenenfalls die erforderlichen Anpassungen vornehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα αξιολογήσει τα αποτελέσματα του εν λόγω προγράμματος, σε σχέση με το κατα πόσο αυτό προωθεί και συμβάλλει προς μια υγιή διατροφή, και θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να το τελειοποιήσει, αν αυτό κριθεί απαραίτητο.
English[en]
The Commission will assess the impact of the aid scheme on promotion of a healthy diet and act to adjust it if necessary.
Spanish[es]
La Comisión realizará una evaluación de los efectos del programa en materia de fomento y contribución de un régimen sano y adoptará las medidas necesarias a fin de poner a punto el programa si ello fuera necesario.
Finnish[fi]
Komissio arvioi ohjelman vaikutukset myynnin ja terveellisen ruokavalion edistämisen kannalta ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet ohjelman tarkistamiseksi, jos se osoittautuu tarpeelliseksi.
French[fr]
La Commission évaluera les effets que le programme a en matière de promotion et de contribution à un régime sain et prendra les mesures nécessaires afin de mettre au point le programme si cela s'avérait nécessaire.
Italian[it]
La Commissione valuterà gli effetti del programma a livello di promozione e supporto di una dieta sana e prenderà le misure necessarie per mettere a punto il programma qualora ciò dovesse risultare necessario.
Dutch[nl]
De Commissie zal nagaan in hoeverre het programma invloed heeft op de consumptie en bijdraagt tot een gezonde voeding.
Portuguese[pt]
A Comissão irá avaliar os efeitos do programa ao nível da promoção e de apoio a um regime são e tomará as medidas necessárias a fim de aperfeiçoar o programa, caso tal se revele necessário.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att utvärdera programmets reklameffekter och dess bidrag till en sund diet och kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att justera programmet om det skulle visa sig nödvändigt.