Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تصبح الجزائر وتونس مؤهلَتين لدعم إنمائي للمشاريع بمجرد أن تصبح البدائل متاحة من أجل معالجة البلح الذي يحتوي على نسبة عالية من الرطوبة، ومن أجل هذا تتمتعان حالياً بإعفاءات وفقاً للمقرر 15/12.
English[en]
Algeria and Tunisia would become eligible for project development support once alternatives had become available for the treatment of high‐moisture-content dates, for which they currently enjoyed exemptions in accordance with decision XV/12.
Spanish[es]
Argelia y Túnez cumplirían los requisitos para recibir apoyo para la elaboración de proyectos cuando se dispusiera de alternativas para el tratamiento de dátiles con un alto contenido de humedad, uso para el cual gozaban en la actualidad de exenciones, de conformidad con la decisión XV/12.
French[fr]
L’Algérie et la Tunisie, qui, conformément à la décision XV/12, bénéficiaient de dérogations pour le traitement des dattes à taux d’humidité élevé, seraient admis à bénéficier d’une aide à l’élaboration de projets une fois que des solutions de remplacement seraient disponibles pour cette application.
Russian[ru]
Алжир и Тунис получат право на поддержку разработки проектов после того, как появятся альтернативы для обработки фиников с высоким содержанием влаги – именно в отношении этого вида применения они в настоящее время пользуются исключением в соответствии с решением XV/12.
Chinese[zh]
一旦有替代品可供处理高水分的海枣,阿尔及利亚和突尼斯就有资格获得项目发展支持,对于海枣处理目前这两个国家根据第XV/12号的决定享受豁免。