Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان يعلم أن الكيمياء الجيولوجية يمكنها أن تكون رائعة هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Кой би помислил, че геохимията е толкова яка?
Bosnian[bs]
Tko bi rekao da geokemija može biti tako cool?
Czech[cs]
Kdo by věřil, že geochemie může být tak senzační?
Danish[da]
Hvem kunne vide at geokemi var så sejt?
English[en]
Who knew that geochemistry could be so cool?
Spanish[es]
¿Quién iba a decir que la geoquímica podía ser tan guay?
Finnish[fi]
Kuka tiesi, että geokemia voi olla näin siistiä?
Croatian[hr]
Tko bi rekao da geokemija može biti tako cool?
Italian[it]
Chi avrebbe mai detto che la geochimica fosse cosi'figa?
Dutch[nl]
Wie had gedacht, dat geochemie zo gaaf kon zijn?
Polish[pl]
Kto by pomyślał, że geochemia jest taka fajna?
Portuguese[pt]
Quem diria que geoquímica seria tão legal?
Romanian[ro]
Cine ştia că geochimia poate fi aşa de mişto?
Slovak[sk]
Kto by povedal, že geochémia môže byť tak cool?
Slovenian[sl]
Kdo bi rekel, da je geokemija tako kol?