Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vysoký index lomu diamantů by vysvětloval to třpytění na prstech.
English[en]
Hmm. A high refractive index of diamonds would explain the shimmer on the fingers.
Spanish[es]
Un alto índice de refracción de los diamantes explicaría el brillo de los dedos.
French[fr]
Un indice de réfraction élevé des diamants pourrait expliquer le scintillement sur ses doigts.
Hungarian[hu]
A nagy fénytörésű gyémánt megmagyarázná a csillogást az ujjain.
Italian[it]
Diamanti ad alto indice di rifrazione spiegherebbero il luccichio alle dita.
Polish[pl]
Wysoki współczynnik załamania światła diamentów, wyjaśniałby migotanie, na jego palcach.
Portuguese[pt]
Um indicie altamente refrativo de diamantes explicaria o cintilar em seus dedos.
Romanian[ro]
Un index al diamantelor cu indice mare de refractie explică sclipiciul de pe degete.
Russian[ru]
Высокий показатель преломления алмазов объясняет, почему блестели его пальцы.
Turkish[tr]
Elmasların yüksek kırılma özellikleri... parmaklarında ki parıltıları açıklar.