Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلك إعاقة معاشرة بالكامل.
Bulgarian[bg]
Провали ми свалката.
Czech[cs]
Jo, jsi úplnej vagiblok.
German[de]
Koitus interruptus.
Greek[el]
Ναι, καλή χαλάστρα μας έκανες.
English[en]
Yeah, that was a total clam jam.
Spanish[es]
Sí, nos has fastidiado el ligue.
Finnish[fi]
Pilasitte kaiken.
Croatian[hr]
Da, baš si ćurka.
Hungarian[hu]
Ezt jól megtorpedóztad!
Italian[it]
Si', stavo quasi per rimorchiarlo.
Dutch[nl]
Jij weet het wel te verpesten, zeg.
Portuguese[pt]
Vocês empataram a nossa paquera.
Russian[ru]
Да, ты сейчас все испортила.
Swedish[sv]
Ja, vilka kärleksdödare.
Turkish[tr]
Evet, kısmetimize engel oldun.