Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това преживяване ни напомни колко благодарни трябва да сме.
Czech[cs]
Tato zkušenost nám pouze připomněla za co všechno musíme být vděční.
Greek[el]
Αυτή η εμπειρία μάς υπενθύμισε όλα αυτά για τα οποία πρέπει να είμαστε ευγνώμονες.
English[en]
This experience has only reminded us of all we have to be thankful for.
Spanish[es]
Esta experiencia nos ha recordado de todo por lo que debemos dar gracias.
French[fr]
Cette expérience nous a rappelé tout ce pour quoi nous devons être reconnaissants.
Hebrew[he]
החוויה הזאת הזכירה לנו את כל הדברים שעלינו להודות עליהם.
Italian[it]
Quest'esperienza non ha fatto altro che ricordarci di essere riconoscenti per tutto ciò che abbiamo.
Dutch[nl]
Deze ervaring laat ons herinneren voor alles waarvoor we dankbaar moeten zijn.
Polish[pl]
To doświadczenie przypomina nam tylko to wszystko, za co powinniśmy być wdzięczni.
Portuguese[pt]
Esta experiência só nos lembrou de tudo que temos a agradecer.
Russian[ru]
эти события напомнили нам о том, за что мы все должны быть благодарны
Serbian[sr]
Ovo iskustvo nas je samo podsetilo na sve za šta trebamo biti zahvalni.
Turkish[tr]
Bu tecrübe yalnızca hepimize şükretmemiz gerekenleri hatırlattı.