Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre dele af spættens krop — benene, fødderne, halen og tungen — er på lige så vidunderlig måde skabt med henblik på at skulle arbejde.
German[de]
Auch andere Körperteile des Spechts sind speziell für seine Zimmerarbeit geschaffen: die Beine, die Füße, Schwanz und Zunge.
Greek[el]
Και άλλα μέρη του σώματος του δρυοκολάπτη είναι το ίδιο θαυμάσια σχεδιασμένα για δραστηριότητα—οι κνήμες, τα πόδια, η ουρά και η γλώσσα.
English[en]
Other parts of the woodpecker’s body are likewise marvelously designed for activity —the legs, the feet, the tail and the tongue.
Spanish[es]
Otras partes del cuerpo del carpintero también están maravillosamente diseñadas para actividad... las patas, los pies, la cola y la lengua.
Finnish[fi]
Tikan muut ruumiinosat, sen jalat, pyrstö ja kieli, soveltuvat samoin hämmästyttävän hyvin sen työskentelyyn.
French[fr]
D’autres parties de l’anatomie du pic, telles que les pattes, la queue et la langue, sont également bien adaptées à son activité.
Italian[it]
Anche altre parti del corpo del picchio — le zampe, i piedi, la coda e la lingua — sono pure meravigliosamente adatte per l’attività che esso svolge.
Japanese[ja]
脚や足,尾や舌などキツツキの体の他の部分も同じく,活動に適して都合よく造られています。
Korean[ko]
딱다구리의 다른 부분 즉 다리, 발, 꼬리, 혀 등도 역시 활동하는 데 도움이 되는 놀라운 구조를 가지고 있다.
Norwegian[nb]
Andre deler av hakkespettens kropp — beina, føttene, halen og tungen — er på lignende måte formet med tanke på virksomhet.
Dutch[nl]
Andere delen van het lichaam van de specht zijn poten, zijn staart en zijn tong — zijn eveneens prachtig op zijn hakwerkzaamheden afgesteld.
Portuguese[pt]
Outras partes do corpo do pica-pau são, de forma semelhante, maravilhosamente modeladas para a atividade — as pernas, os pés, a cauda e a língua.
Swedish[sv]
Andra delar av hackspettens kropp är lika förunderligt utformade för verksamhet — benen, fötterna, stjärten och tungan.