Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърдял е, че тя е обладана от зъл дух... от душата на Чарлс Лий Рей.
Czech[cs]
Řekl nám, že ji... ovládla duše Charlese Lee Raye.
German[de]
Er sagte, sie sei von der Seele Charles Lee Rays besessen.
Greek[el]
Έλεγε πως ήταν δαιμονισμένη... με την ψυχή του Τσαρλς Λη Ρέϊ.
English[en]
He said it was possessed by the soul of Charles Lee Ray.
Spanish[es]
Dijo que estaba poseído por el alma de Charles Lee Ray.
Estonian[et]
Ütles, et see oli... Charles Lee Ray hingest vaevatud.
French[fr]
Qu'elle était possédée par l'esprit de Charles Lee Ray.
Hebrew[he]
הוא אומר שהיא נשלטה על ידי נשמתו של צ'ארלס לי ריי.
Croatian[hr]
Rekao je da je opsjednut... dušom Charlesa Lee Raya.
Hungarian[hu]
Azt mondta... hogy megszállta Charles Lee Ray lelke.
Indonesian[id]
Dia bilang bonekanya terasuki oleh roh Charles Lee Ray.
Italian[it]
Ha detto che era posseduta dall'anima di Charles Lee Ray.
Dutch[nl]
Hij zegt dat het was bezeten door de ziel van Charles Lee Ray.
Polish[pl]
Powiedział, że była opętana... przez duszę Charlesa Lee Raya.
Portuguese[pt]
Disse que estava possuído pela alma de Charles Lee Ray.
Romanian[ro]
Spunea că este posedată... de sufletul lui Charles Lee Ray.
Russian[ru]
Он говорит, что она была одержима... духом Чарльза Ли Рэя.
Slovenian[sl]
Pravi, da je v njej ujeta... duša CharIes Lee Raya.
Serbian[sr]
Tvrdi da je u njoj zarobljena... duša Charlesa Lee Raya.
Turkish[tr]
Oyuncağın, CharIes Lee Ray'in... ruhuna sahip olduğunu söylüyor.