Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те не са претегляни, тъй като не всички параметри, необходими за правилното претегляне, са налични за всички канали.
Czech[cs]
Nejedná se o vážený průměr, protože nejsou k dispozici veškeré nezbytné parametry pro všechny kanály.
Danish[da]
De er ikke blevet vægtet, eftersom det ikke er alle parametre, der er nødvendige for en korrekt vægtning, er til rådighed for samtlige kanaler.
German[de]
Eine Gewichtung wurde nicht vorgenommen, weil die für eine ordnungsgemäße Gewichtung notwendigen Parameter nicht für alle Kanäle vorliegen.
Greek[el]
Δεν έχουν σταθμιστεί επειδή δεν διατίθενται για όλους τους σταθμούς όλες οι παράμετροι που απαιτούνται για την σωστή στάθμιση.
English[en]
They have not been weighted since not all the parameters necessary for a correct weighting are available for all channels.
Spanish[es]
Las cifras no se han ponderado, ya que no se disponía, para la totalidad de los canales, de todos los parámetros necesarios para efectuar una ponderación correcta.
Estonian[et]
Tulemused ei ole kaalutud, sest kõigi kanalite kohta puuduvad kõik nõuetekohaseks kaalumiseks vajalikud parameetrid.
Finnish[fi]
Lukuja ei ole painotettu, sillä kaikista kanavista ei ole saatavilla kaikkia asianmukaisessa painotuksessa tarvittavia parametreja.
French[fr]
Ils n’ont pas été pondérés étant donné que tous les paramètres nécessaires à une pondération correcte ne sont pas disponibles pour toutes les chaînes.
Hungarian[hu]
Az átlagok nem súlyozott átlagok, mivel nem áll rendelkezésre minden csatornára vonatkozóan a megfelelő súlyozáshoz szükséges összes paraméter.
Italian[it]
I valori non sono stati ponderati, visto che non tutti i parametri necessari per la ponderazione non sono disponibili per tutti i canali.
Lithuanian[lt]
Šie vidurkiai nėra svertiniai, nes gauti ne visų kanalų parametrai, būtini norint tinkamai atlikti svertinį vertinimą.
Latvian[lv]
Tie nav svērtie rādītāji, jo visi pareizam svērumam vajadzīgie parametri visiem kanāliem nav pieejami.
Maltese[mt]
Għadhom ma ġewx ippeżati minħabba li mhux il-parametri kollha neċessarji għal peżar korrett huma disponibbli għall-kanali kollha.
Dutch[nl]
Zij zijn niet gewogen aangezien niet alle voor een correcte weging vereiste parameters beschikbaar zijn voor alle kanalen.
Polish[pl]
Nie były ważone, ponieważ nie wszystkie parametry niezbędne do prawidłowego ważenia były dostępne dla wszystkich kanałów.
Portuguese[pt]
Não foram ponderados, já que nem todos os parâmetros necessários para uma ponderação correta estão disponíveis para todos os canais.
Romanian[ro]
Acestea nu au fost ponderate deoarece nu sunt disponibili toţi parametrii necesari pentru o ponderare corectă a tuturor canalelor.
Slovak[sk]
Údaje neboli vážené, keďže nie všetky parametre potrebné na správne váženie sú k dispozícii pre každý kanál.
Slovenian[sl]
Ker za pravilno ponderiranje niso dostopni vsi potrebni parametri za vse kanale, vrednosti niso ponderirane.
Swedish[sv]
Siffrorna har inte viktats, eftersom alla de parametrar som krävs för en korrekt viktning inte finns tillgängliga för samtliga kanaler.