Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Majoritní vlastník podporovaného podniku, Daniela Sauterová, je jednatelkou firmy NBE.
Danish[da]
Majoritetsejeren i den støttemodtagende virksomhed, Daniela Sauter, er direktør for NBE.
German[de]
Die Mehrheitseignerin des begünstigten Unternehmens, Daniela Sauter, ist Geschäftsführerin der NBE.
Greek[el]
Η κάτοχος της πλειοψηφικής συμμετοχής στη δικαιούχο επιχείρηση, κα Daniela Sauter, είναι η διευθύντρια της NBE.
English[en]
The recipient's majority owner, Mrs Daniela Sauter, is the managing director of NBE.
Spanish[es]
La propietaria de la participación mayoritaria en el beneficiario, la Sra. Daniela Sauter, es la directora gerente de NBE.
Estonian[et]
Abi saava ettevõtja enamusosanik Daniela Sauter on NBE tegevjuht.
Finnish[fi]
Tuensaajayrityksen enemmistöosakas Daniela Sauter on NBE:n toimitusjohtaja.
French[fr]
Daniela Sauter, l'associée majoritaire de l'entreprise bénéficiaire, est gérante de NBE.
Hungarian[hu]
Daniela Sauter, a kedvezményezett vállalkozás többségi tulajdonosa, az NBE üzletvezetője.
Italian[it]
Daniela Sauter, titolare della quota di maggioranza dell’impresa beneficiaria, è l’amministratrice della NBE.
Lithuanian[lt]
Įmonės – pagalbos gavėjos savininkė, valdanti akcijų daugumą, Daniela Sauter, yra NBE bendrovės generalinė direktorė.
Latvian[lv]
Atbalsta saņēmēja uzņēmuma kontrolpaketes īpašniece Daniela Zautere ir uzņēmuma NBE vadītāja.
Dutch[nl]
Daniela Sauter, de meerderheidsaandeelhouder van de begunstigde onderneming, is directeur van NBE.
Polish[pl]
Daniela Sauter, posiadająca większościowy udział akcji w przedsiębiorstwie będącym beneficjentem pomocy, jest dyrektorem NBE.
Portuguese[pt]
A proprietária maioritária da empresa beneficiária, Daniela Sauter, é a administradora executiva da NBE.
Slovak[sk]
Majoritná vlastníčka príjemcu pomoci, Daniela Sauter, je konateľkou NBE.
Slovenian[sl]
Večinska lastnica upravičenca, Daniela Sauter, je upraviteljica NBE.
Swedish[sv]
Majoritetsägaren i det stödmottagande företaget, Daniela Sauter, är verkställande direktör för NBE.