Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя начина по който лъжеш всяка вечер по новините в осем.
Czech[cs]
Nesnáším, jak každej večer v šest lžeš lidem z obrazovky.
German[de]
Ich hasse es, wie Sie jeden Abend um sechs Uhr lügen.
Greek[el]
Μισώ τα ψέματα που λέτε στο δελτίο των έξι.
English[en]
I hate the way you lie every night at six o'clock.
Spanish[es]
Odio el modo en que mentís cada tarde a las seis.
Finnish[fi]
Vihaan sitä, miten valehtelet joka ilta.
French[fr]
Je déteste vous voir mentir chaque soir.
Hebrew[he]
אני שונא איך את משקרת כל יום בחדשות.
Croatian[hr]
Mrzim način na koji lažeš svaku večer u šest.
Italian[it]
Detesto il modo in cui menti tutte le sere alle sei.
Dutch[nl]
Je liegt iedere avond op het nieuws.
Polish[pl]
Nienawidzę waszych kłamstw codziennie o 18:00.
Portuguese[pt]
Odeio o modo como mentem todas as noites às seis horas.
Romanian[ro]
Nu-mi place felul cum mintiti în fiecare seara la ora sase.
Serbian[sr]
Mrzim način na koji lažeš svako veče u šest.
Turkish[tr]
İnsanlara mikrofon dayayarak her akşam saat 6'da bol bol yalan uydurarak.