Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلصت التحقيقات الوطنية التي أجريت إلى أن عمليات التوقف كانت لأغراض تقنية فقط وأنه لا يوجد أي دليل يثبت أنه كان على متن تلك الطائرات أشخاص محتجزون.
English[en]
The national investigations concluded that the stopovers were merely for technical purposes and there was no proof that detainees were on board the aircraft.
Spanish[es]
Las investigaciones nacionales llegaron a la conclusión de que esas escalas tenían fines meramente técnicos y que no constaba que hubiera detenidos a bordo de las aeronaves.
French[fr]
Les investigations nationales avaient conclu qu’il ne s’agissait que d’escales techniques et que rien ne prouvait que des détenus se trouvaient à bord de ces avions.
Chinese[zh]
国家调查得出结论,中途停留仅仅是出于技术目的,没有证据证明飞机上有被拘留者。